Sworn Enemy — Fallen Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sworn Enemy adlı sanatçının "Fallen Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
no where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
from the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
my life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold me above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold this above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı sadakatle yaşadım, aldığım her nefesten korkuyorum.
Hiçbir yere giden bu yolu buldum.,
cehennem hiçbir yere kaçamam artık.
Birisi beni bu rüyadan kurtarsın,
her sabah uyanıyorum,
Şeyler olabilirdi daha farklı olsaydı keşke ,
Değiştirilebilecek bir şey var mı?
Göklere uzanıyor,
Düşen bir gökyüzü görüyorum.
Kan kırmızısı imgeler zihnimi dolduruyor.
Hayatımı yansıtıyor,
doğduğum günden ve her şeyin nasıl dağıldığından beri.
Hayatımın böyle bir karmaşa olacağını hiç düşünmemiştim.,
Tanrım, lütfen bana yardım et.
Her gün bilmek istediğim şey için yaşardım.,
sonuna kadar lider benim hayatım.
Senin oğlun olduğumu söylemiştin.,
Ama hangi oğul böyle acı çekmek zorunda kalacaktı.
Bu benim kaderim mi,
Bu toprakların çobanı olmak için mi seçildim?
Hepinizi parlayan ışığa yönlendirin, çok sakin,
neden beni seçtin?
Neden sen değil, neden o değil, hangi kehanetler,
beni başımın üstünde mi tutacaksın?
Önceden belirlenmiş hizmetçi,
ölümle aşkını göstermek için, bunu hayal bile edemiyorum.
Burada oturuyoruz, son acı çekiyoruz, bu şarabı alıyoruz.
Çünkü bu benim kanım.
Burada oturuyoruz, son acı çekiyoruz, bu ekmeği alıyoruz.
Çünkü bu benim vücudum.
Biri beni bu rüyadan kurtarsın.
Her sabah uyanıyorum,
Şeyler olabilirdi daha farklı olsaydı keşke ,
değiştirilebilecek bir şey var mı?
Bu benim kaderim mi,
Bu toprakların çobanı olmak için mi seçildim?
Hepinizi parlayan ışığa yönlendirin, çok sakin,
neden beni seçtin?
Neden sen değil, neden o değil, hangi kehanetler,
bunu başımın üstünde mi tutayım?
Önceden belirlenmiş hizmetçi,
ölümle aşkını göstermek için, bunu hayal bile edemiyorum.
Bu acı, senin için acı çekiyorum.
Bu acı, senin için acı çekiyorum.
Bu acı, senin için acı çekiyorum.
Bu acı, acı çekeceksin.