Sworn In — Pins and Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sworn In adlı sanatçının "Pins and Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t think straight
So don’t wait up for me I think I’ll probably be late
I’ll just count to three
Go I couldn’t care less
Past the point of distress
With a mind full of stress and a body to undress
Nothing else matters
Cause nothing’s real in this mess
I digress
I want to caress your skin so I’ll give it my blessing darling
I’ve learned a lot from my stay in hell
I’ve learned I don’t have a story to tell
Because when things become too much
When love turns to touch
Self-destruction is my crutch
Give me pins and needles
I’m tearing myself apart
Give me pins and needles
I’m playing my part
And this pain is only the start
I promise I am romantic I swear
But I don’t have to be fair
It’s one sided this time
So I walk this line
Between safety and sanity
Who am I meant to be?
In love with the beauty
Of tearing myself apart
In love with the destruction
Of playing my part
And it’s only the start
Still wishing I was dead
So I’ll poison myself
Too much beauty I suppose
These stories in my head are all I can compose
But as my skin turns pale
My eyes just stay shut
Filled them with pins and needles all for what?
Filled them with pins and needles all for what?
Şarkı sözü çevirisi
Sağlıklı düşünemiyorum
Bu yüzden beni bekleme. sanırım geç kalacağım.
Sadece üçe kadar sayacağım
Git hiç ilgilendirmiyor.
Sıkıntı noktasını geçti
Stres dolu bir zihin ve soyunmak için bir vücut ile
Başka hiçbir şey önemli değil
Çünkü bu karmaşada hiçbir şey gerçek değil
Ben bu konudan uzaklaşıyorum
Cildini okşamak istiyorum bu yüzden ona nimetimi vereceğim sevgilim
Cehennemdeki kalışımdan çok şey öğrendim.
Anlatacak bir hikayem olmadığını öğrendim.
Çünkü işler çok fazla olduğunda
Aşk dokunmaya başladığında
Kendini yok etmek benim koltuk değneğim
Bana iğne ve iğne ver
Kendimi parçalara ayırıyorum.
Bana iğne ve iğne ver
Rolümü oynuyorum
Ve bu acı sadece bir başlangıç
Söz veriyorum, romantikim, yemin ederim.
Ama adil olmak zorunda değilim.
Bu sefer tek taraflı
Bu yüzden bu çizgide yürüyorum
Güvenlik ve akıl sağlığı arasında
Kim olmam gerekiyor?
Bu güzelliğe aşık
Kendimi parçalamaktan
Yıkıma aşık
Benim rolümü oynamaktan
Ve bu sadece bir başlangıç
Hala ölmeyi diliyorum
Bu yüzden kendimi zehirleyeceğim
Çok fazla güzellik sanırım
Kafamdaki bu hikayeler yazabileceğim tek şey
Ama cildim solgunlaştıkça
Gözlerim kapalı kalacak
Ne için iğne ve iğne ile doldurdu?
Ne için iğne ve iğne ile doldurdu?