Sworn In — Pretty Girls Die Just The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sworn In adlı sanatçının "Pretty Girls Die Just The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty girls die just the same
why I’m still holding on to the pain (I don’t know)
I would let it go for a million fucks or kisses
I was wondering when the angels would sing by your grave
cause I’m through squeezing feelings from blank stares
trying to break iron hearts with feather filled punches
a dance, a fight,
and I pulled every star from the sky to make night from day, but what Idid I change?
so I’m left trying to count the beats in the record breaks
clinging to hope through a punctured drip
yesterday was the demo tape to years of regret
please take my words turn them into something innocent
«sweetness I was only joking when I said I’d like to smash every tooth in your
head»
a dance, a fight,
and I pulled every star down from the sky to make night from day but what did
it change?
I screamed your name, with my pen I scream your name
and when the california sun became brighton rain
I washed away any chance of a future for every butterfly soaked in gasoline
I helped to fly you set one alight so now we’re fucked
and the nostalgia is as ugly as the truth and saints that sin,
she was beautiful once,
I tied a bow that became a noose that I left to hang,
she was beautiful once,
letters like cries on my walkman,
fuck I miss her lies,
she was beautiful once,
those x’s didn’t mean kisses and «sorry» doesn’t mean a thing
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kızlar aynı şekilde ölür
neden hala acıya tutunuyorum (bilmiyorum)
Bir milyon Sikiş ya da öpücük için gitmesine izin verirdim
Meleklerin mezarının yanında ne zaman şarkı söyleyeceğini merak ediyordum.
çünkü boş bakışlardan gelen duyguları sıkmaktan bıktım
tüy dolu yumruklarla demir kalpleri kırmaya çalışıyorum
bir dans, bir kavga,
ve her yıldızı gökyüzünden çektim, böylece gece gündüz oldu, ama ne tür bir aptal değiştiriyorum?
bu yüzden kayıt molalarındaki ritimleri saymaya çalışıyorum
delinmiş bir damla ile umut sarılmak
dün, yıllarca pişmanlık duyan bir demo kaseti vardı
lütfen sözlerimi kabul edin onları masum bir şeye dönüştürün
"tatlılık ben sadece şaka yapıyordum.
Kafa»
bir dans, bir kavga,
ve her yıldızı gökyüzünden aşağı çektim, böylece gece gündüz oldu, ama ne yaptı
değiştirmek mi?
Adını bağırdım, kalemimle adını bağırdım
ve Kaliforniya güneşi brighton yağmuru olduğunda
Benzine batırılmış her kelebek için bir gelecek şansı yok ettim
Uçmana yardım ettim. birini ateşe ver.
ve nostalji, günah işleyen gerçek ve Azizler kadar çirkin,
bir zamanlar güzel bir kadındı ,
Asmak için bıraktığım bir ilmek haline gelen bir yay bağladım,
bir zamanlar güzel bir kadındı ,
walkman'ımda çığlıklar gibi mektuplar,
lanet yalanlarını özlüyorum,
bir zamanlar güzel bir kadındı ,
bu x'ler öpücük anlamına gelmiyordu ve " üzgünüm» bir şey ifade etmiyor