Sworn In — (v) for vendetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sworn In adlı sanatçının "(v) for vendetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it over like it never began
every time I build this bridge you burn it down again
I say «fuck these ties» postcards lie…
and especially mixtapes from June '95
this is why I hate home
I love so hard I almost let go trying to see through bloodshot eyes
trying to hide this thorn in my side
so fuck these nights where the memories lead nowhere
and the joy is dead and the songs I sing never lived,
this broken mind where my memories lead nowhere
love is dead and the songs I sing never lived (will never live)
I pray for the day when your sun turns black
screaming fits and battlefield cries
do nothing for an assassin with a rusty knife
and like rose red blades our friendships the same
cutting out the heart of this broken fucking day,
yeah the first time and the last time
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde hiç başlamadı gibi söyle
bu köprüyü her kurduğumda tekrar yakıyorsun.
«Bu bağları siktir et» diyorum kartpostallar yalan söylüyor…
ve özellikle Haziran 95'ten itibaren mixtapes
bu yüzden evden nefret ediyorum
Seviyorum bu kadar zor neredeyse kan çanağı gözlerle bakmaya çalışıyordum bıraktım
bu dikeni yanımda saklamaya çalışıyorum.
anıların hiçbir yere gitmediği bu gecelerin canı cehenneme.
ve sevinç öldü ve şarkı söylediğim şarkılar hiç yaşamadı,
anılarımın hiçbir yere gitmediği bu kırık zihin
aşk öldü ve şarkı söylediğim şarkılar asla yaşanmadı (asla yaşamayacak)
Güneşin karardığı gün için dua ediyorum.
çığlıklar ve savaş çığlıkları
paslı bıçaklı bir suikastçı için hiçbir şey yapma
ve gül kırmızı bıçaklar gibi arkadaşlıklarımız aynı
cutting dışarı the kalp arasında bu broken kahrolası gün,
Evet ilk kez ve son kez