Sybreed — A Radiant Daybreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sybreed adlı sanatçının "A Radiant Daybreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was no light, I couldn’t find my very way
A dire frustration was all I could feel in my chest
For there was no joy in every moment I could spend
How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?
My so-called strength had to be shattered
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is just a reward,
A final slumber to end the divide
And awaken purified
Why should I try to sustain such a barren state
When my whole condition is tantamount to emptiness?
I wish I could hide from this grim picture in my head
Yet I am locked up lost in a maze of endless excruciation
I reach the height of isolation
There’s no need to revise or suspend the decision
For I discern but one conclusion
This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is just a reward,
A final slumber to end the divide
And awaken purified
Şarkı sözü çevirisi
Işık yoktu, yolumu bulamadım.
Göğsümde hissedebildiğim tek şey korkunç bir hayal kırıklığıydı
Çünkü harcayabileceğim her an neşe yoktu.
Kendimi bir sefalet kafesine hapsettiğimi nasıl düşünebilirim?
Sözde gücüm paramparça olmalıydı.
İnançlarım sadece bir yalandı
Hepsini derin siyah tonlarında renklendirmek çok uygun
Korku içinde yaşamak anlamsızdır.
Umutsuzluğumun kaynağıyla yüzleşeceğim.
Sadece acı çekmek için can atıyorum
İlk kez görebiliyorum.
Ve acıdan kurtulmuş hissediyorum
İtfa ve devre dışı
Unutulmak sadece bir ödül,
Bölünmeyi sona erdirmek için son bir uyku
Ve arıtılmış uyandırmak
Neden böyle çorak bir durumu sürdürmeye çalışmalıyım
Tüm durumum boşluğa eşit olduğunda mı?
Keşke kafamdaki bu korkunç resimden saklanabilseydim.
Ve yine de sonsuz ızdırap labirentinde kayboldum
İzolasyonun yüksekliğine ulaşıyorum
Kararı gözden geçirmeye veya askıya almaya gerek yok
İçin ayırt etmedim ama bir sonuç
Bu korkunç varoluş, dayanamayacağım bir ızdırap haline geldi
İnançlarım sadece bir yalandı
Hepsini derin siyah tonlarında renklendirmek çok uygun
Korku içinde yaşamak anlamsızdır.
Umutsuzluğumun kaynağıyla yüzleşeceğim.
Sadece acı çekmek için can atıyorum
İlk kez görebiliyorum.
Ve acıdan kurtulmuş hissediyorum
İtfa ve devre dışı
Unutulmak sadece bir ödül,
Bölünmeyi sona erdirmek için son bir uyku
Ve arıtılmış uyandırmak