Sycamour — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sycamour adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
I gotta get out, I gotta get out
I can break this cage
I can omit, I can forget
Every sweet embrace
I will rip through, every sin to, get what’s in you
Superficial… I won’t take; I’ll wait till you sleep
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Never said a word, never understood, just how much I cared
I can be erased, fingers laced, now gone from your hair
I’d never ask for your sorrows or tissues
I’ve accepted that I can’t be with you
I’ll be okay
No more dreaming, no, no more dreaming
I can’t believe what I’ve seen through my soul
She keeps leaving and I’m sick of being alone
I was a fool to think I’d have her at all
We keep bleeding, I just keep bleeding
None of our pleading can do any good…
Fickle… fickle and fleeting
But I swear on everything I love, I’ll capture this dove…
Capture Her…
If I can’t have her, no one will
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Traitor, Traitor, Traitor, Traitor
…Are you still breathing?
I was there, there, there, there
…You didn’t see me I still love you…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir gülümseme her şeye değer hale getirmek için
Ama yine de bu gözlerle karşılaştırılamaz
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Bu ışık buzu eritebilir
Kirpiklerimden sarkıyor; göğsümde nefes dondu
Dua ediyorum kalbim bu kadar hızlı atmayı durdurabilir
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Lütfen bunun bir yalan olduğunu söyle.
Çıkmam lazım, çıkmam lazım
Bu kafesi kırabilirim.
Atlayabilirim, unutabilirim
Her tatlı kucaklama
Delip, her günah, sende ne var alacağım
Yüzeysel ... almayacağım; uyuyana kadar bekleyeceğim
Biraz daha derin nefes alın ve kendinizi sakinleştirin…
Bu tür bir düşünce sağlığımız için iyi değil…
Ama bekleyeceğim ... sadece bekle…
Böyle bir gülümseme her şeye değer hale getirmek için
Ama yine de bu gözlerle karşılaştırılamaz
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Bu ışık buzu eritebilir
Kirpiklerimden sarkıyor; göğsümde nefes dondu
Dua ediyorum kalbim bu kadar hızlı atmayı durdurabilir
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Lütfen bunun bir yalan olduğunu söyle.
Hiç bir şey söylemedi, asla anlamadım, ne kadar önemsediğimi
Silinebilirim, parmaklarım bağcıklı, şimdi saçından gitti
Acılarını ya da mendillerini asla istemem.
Seninle olamayacağımı kabul ettim.
Tamam olurum
Artık hayal, artık hayal
Ruhumda gördüklerime inanamıyorum.
O ayrılmaya devam ediyor ve yalnız kalmaktan bıktım
Ona sahip olacağımı düşünecek kadar aptaldım.
Kanama devam ediyor, ben sadece kanama devam ediyor
Yalvarmalarımızın hiçbiri iyi bir şey yapamaz…
Kararsız ... kararsız ve kısacık
Ama sevdiğim her şey üzerine yemin ederim, Bu güvercini yakalayacağım…
Yakalayın Onu…
Eğer ona sahip olamazsam, kimse olmaz.
Biraz daha derin nefes alın ve kendinizi sakinleştirin…
Bu tür bir düşünce sağlığımız için iyi değil…
Ama bekleyeceğim ... sadece bekle…
Böyle bir gülümseme her şeye değer hale getirmek için
Ama yine de bu gözlerle karşılaştırılamaz
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Bu ışık buzu eritebilir
Kirpiklerimden sarkıyor; göğsümde nefes dondu
Dua ediyorum kalbim bu kadar hızlı atmayı durdurabilir
Bunun yalan olduğunu söyleme.
Lütfen bunun bir yalan olduğunu söyle.
Hain, Hain, Hain, Hain
... Hala nefes alıyor musun?
Oradaydım, oradaydım, oradaydım, oradaydım.
... Beni görmedin, seni hala seviyorum.…