Sycamour — The Measure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sycamour adlı sanatçının "The Measure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck, Again
I want to be a man
But I love all the sin and the cigarette ash
Black lips, Amen
I want to be a saint
But I love all the darkness, lights just burn my skin
Let me in. Let me in
I can make em understand, I can be your favorite
Lover. Under all the blood and cement
I know can be the sun, I can see the lights
Lights
Flickering above your sanctuary
Guide
Guide children of the night into the vultures den
Fluorescent twilight beams through window frames to lie to mankind
Deaf, dumb and blind, all fall in line, in time to worship the sun
But it’s cold outside
Won’t you come in?
What is the measure of a man who
Used to believe in something, used to believe I’d change everything but
I can’t remember why
Now I can’t find the time to light this fire behind my eyes
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Drug obsessed. 6 o’clock, stimulants
I need my medication. Pump it in my veins, doctor.
Am I an actor? My stage falling apart
But I can’t see the sun. I can feel my heart
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Never been alive a day in my life
Tried to find god but we’re running out of time
(We're dancing underground)
Never really thought that I could trust you
Come to find out that’s all that I can do I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
What is the measure of a man (man) who
Used to believe in something, used to believe I’d change
(change)
(Change)
(CHANGE)
CHANGE
I can’t remember why
Now I can’t find the time
t-time
fire behind my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Siktir, Yine
Bir adam olmak istiyorum
Ama tüm günahları ve sigara küllerini seviyorum
Siyah dudaklar, Amin
Bir aziz olmak istiyorum
Ama tüm karanlığı seviyorum, ışıklar sadece cildimi yakıyor
Bırak gireyim. Beni içeri
Onları anlayabilirim, senin favorin olabilirim
Sevgili. Tüm kan ve çimento altında
Biliyorum güneş olabilir, ışıkları görebiliyorum
Işıklı
Kutsal alanın üzerinde titriyor
Kılavuz
Gecenin çocuklarını akbabaların inine yönlendirin
İnsanlığa yalan söylemek için pencere çerçevelerinden floresan Alacakaranlık ışınları
Sağır, dilsiz ve kör, hepsi güneşe ibadet etmek için sıraya girer
Ama dışarısı soğuk.
İçeri girmeyecek misin?
Bir erkeğin ölçüsü nedir
Bir şeye inanırdım, her şeyi değiştireceğime inanırdım ama ...
Nedenini hatırlamıyorum
Şimdi bu ateşi gözlerimin arkasında yakacak zaman bulamıyorum.
Oh, ne göstermek için
Bir milyon-ve-bir aşk-kayıp ruhlar?
Kontrol istedin
Ama ikimiz de biliyoruz:
Işıkları göremeyeceğin bir yerde gelişeceğiz.
Uyuşturucu takıntısı. Saat 6, uyarıcılar
İlaçlarıma ihtiyacım var. Damarlarıma pompala, doktor.
Ben aktör müyüm? Sahnem parçalanıyor
Ama güneşi göremiyorum. Kalbimi hissedebiliyorum.
Oh, ne göstermek için
Bir milyon-ve-bir aşk-kayıp ruhlar?
Kontrol istedin
Ama ikimiz de biliyoruz:
Işıkları göremeyeceğin bir yerde gelişeceğiz.
Hayatımda bir gün bile yaşamadım.
Tanrı'yı bulmaya çalıştım ama zamanımız tükeniyor.
(Yeraltında dans ediyoruz)
Sana güvenebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Tek yapabildiğim bu. ölmek istiyorum.
Yaşam gücümü dökün, damarlarımdan akmasını izleyin
Ben suçluyum
Kendini beğenmiş şiirimden kaynaklanan acı
Ölmek istiyorum
Yaşam gücümü dökün, damarlarımdan akmasını izleyin
Ben suçluyum
Kendini beğenmiş şiirimden kaynaklanan acı
Bir erkeğin (erkek) ölçüsü nedir
Bir şey, inanmak için kullanılan inanmak için kullanılan değiştirirdim
(değişim)
(Değişim)
(DEĞİŞİM)
DEĞİŞİM
Nedenini hatırlamıyorum
Şimdi hiç zaman bulamıyorum
t-zaman
gözlerimin arkasından ateş et.