Sycamour — We're In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sycamour adlı sanatçının "We're In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I apologize for anything I ever did to try to help
Two lines to suicides to hell,
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I wanna know.
I wanna know your name.
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
I’m being eaten from the inside.
Some must be destined to die.
At least I tried.
It’s getting harder not to blame god.
I used to dream of starlight now I’m
Staring up through the smoke stacks,
All I see is black.
I’m the sorriest scream on a dead note.
I’m so sorry I never met you
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
There’s gotta be a better way
I’ve walked through valleys of death
I’ve waded in seas of decay
There’s gotta be a better
State of mind to perpetuate.
Awake, I’m breaking down.
My kids will wake up in the sun.
I’m the sorriest scream on a dead note
I’m so sorry I never met you
I wanna know. I wanna know your name.
I wanna know. I wanna know…
Hey Cinderella, I can tell you’re
Living in a fairy tale.
Pack up your dreams in cardboard boxes,
Stamp it, lock it, get the hell out.
Nobody wants to be a rose.
Nobody wants to be a fucking rose!
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
Forget my name.
We’ll never be the same.
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım bir şey için denemek yardımcı olmak için özür dilerim
Cehenneme intiharlara iki satır,
Hiç gerçeğim.
Fark asla net değildir.
Asla hissetmezler.
Duymak için çok önemsiz.
Hiç gerçeğim.
Fark asla net değildir.
Asla hissetmezler.
Duymak için çok önemsiz.
Bilmek istiyorum.
Adını bilmek istiyorum.
Hey Külkedisi, söyleyebilirim
Bir peri masalı bekliyorsun.
Sigara ile hayallerinizi bulanıklaştırın
Ve ucuz maskara; satmasını sağla.
(Whoa)
Kimse gül olmak istemiyor.
İçeriden yeniliyorum.
Bazılarının kaderi ölmek olmalı.
En azından denedim.
Tanrı'yı suçlamamak gittikçe zorlaşıyor.
Eskiden yıldız ışığını hayal ederdim.
Duman yığınları ile bakıyor,
Tek gördüğüm siyah.
Ölü bir nottaki en üzücü çığlık benim.
Seninle hiç tanışmadığım için çok üzgünüm.
Hey Külkedisi, söyleyebilirim
Bir peri masalı bekliyorsun.
Sigara ile hayallerinizi bulanıklaştırın
Ve ucuz maskara; satmasını sağla.
(Whoa)
Kimse gül olmak istemiyor.
Batıl inançlarınız bir çatlak tutuyor
Beyniniz ve beyniniz arasında
Zihniniz; bunu düzenlemek için zaman ayırın.
Evet, adımı unutacaksın.
Asla eskisi gibi olamayız.
Başka bir kayıp, başka bir gün, başka bir gün.
Beladan başka bir şey değil, sadece halının altına bu şekilde fırçalayın.
Mutlaka daha iyi bir yolu olmalı
Ölüm vadilerinde yürüdüm.
Çürüme denizlerinde dolaştım.
Herhalde bir daha
Devam etmek için zihin durumu.
Uyandım, bozuluyorum.
Çocuklarım güneşte uyanacak.
Ben ölü bir notta en üzücü çığlık
Seninle hiç tanışmadığım için çok üzgünüm.
Bilmek istiyorum. Adını bilmek istiyorum.
Bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum…
Hey Külkedisi, sana söyleyebilirim
Bir peri masalında yaşamak.
Hayallerinizi karton kutulara paketleyin,
Damgala, kilitle, defol git.
Kimse gül olmak istemiyor.
Kimse gül olmak istemiyor!
Hey Külkedisi, söyleyebilirim
Bir peri masalı bekliyorsun.
Sigara ile hayallerinizi bulanıklaştırın
Ve ucuz maskara; satmasını sağla.
(Whoa)
Hiç kimse, hiç kimse
Kimse gül olmak istemiyor.
Hiç kimse, hiç kimse
Kimse gül olmak istemiyor.
Batıl inançlarınız bir çatlak tutuyor
Beyniniz ve beyniniz arasında
Zihniniz; bunu düzenlemek için zaman ayırın.
Evet, adımı unutacaksın.
Asla eskisi gibi olamayız.
Başka bir kayıp, başka bir gün, başka bir gün.
Beladan başka bir şey değil, sadece halının altına bu şekilde fırçalayın.
Adımı unut.
Asla eskisi gibi olamayız.