Syd Barrett — Bob Dylan Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "Bob Dylan Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Gonna write me a song
'Bout what’s right and what’s wrong
About god and my girl and all that
Quiet while I make like a cat
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that’s
'Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sings' about dreams
And I rhymes it with seems
'Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Şarkı sözü çevirisi
Bob Dylan blues var
Ve Bob Dylan'ın ayakkabıları
Ve elbiselerim ve saçlarım bir karmaşa içinde
Ama daha az umursamadığımı biliyorsun.
Bana bir şarkı yazacağım
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğu hakkında
Tanrı, kızım ve diğer her şey hakkında
Bir kedi gibi davranırken sessiz ol
Çünkü ben bir şairim.
Bunu ve rüzgarı bilmiyor musun, onu havaya uçurabilirsin
Çünkü ben Kral Bay Dylan'ım.
Ve kanattaki bir kuş gibi özgürüm
Şehirden şehre dolaşmak
Sanırım insanları aşağı indiriyorum.
Ama bu konuda çok fazla umurumda değil
Çünkü bağırsağım ve cüzdanım şişman.
Bir sürü hamur yapın
Ama yine de bunu hak ediyorum
Ruhum ve güzel bir Altın kalbim var.
Bu yüzden soğukta savaş hakkında şarkı söyleyeceğim
Çünkü ben bir şairim.
Bunu ve rüzgarı bilmiyor musun, onu havaya uçurabilirsin
Çünkü ben Kral Bay Dylan'ım.
Ve kanattaki bir kuş gibi özgürüm
Peki rüyalar hakkında' şarkısını ben
Ve ben onunla kafiyeli görünüyor
Çünkü öyle görünüyor ki hayalim her zaman
Her türlü şeyi kehanet edebileceğimi.
Beni kazan adam görmek için çok Uğraşmalı
Tüm disklerimi ve şapkamı satın aldığını.
Ve ben şehirdeyken gidip onu gör.
Çünkü ben bir şairim.
Bunu ve rüzgarı bilmiyor musun, onu havaya uçurabilirsin
Çünkü ben Kral Bay Dylan'ım.
Ve kanattaki bir kuş gibi özgürüm