Syd Barrett — Waving My Arms In The Air (Take 1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "Waving My Arms In The Air (Take 1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waving my arms in the air
Love, my love, got no care
No care, no, no, pressing my feet to the ground
Stand up right where you stand
Call to you and what do you do Laying back in a chair?
She’s so high on the air
She’s so high on the air
Half and half, half and half
All you have to do to call
Is hold her hand, stand a while
And then smile and we’ll understand
Yes we do — yes, yes we do!
Oh what a girl I’ve got too!
Oh what a girl I’ve got too!
With her slinky look she held her tie to her hair
(and I) could see everywhere
No-one in the land, no-one
No-one in the land, no-one
But it rains on Saturday — cats and dogs in the way
Stormy day, hey, hey
And you shouldn’t try to be What you can’t be And you shouldn’t try to be What you can’t be Call to you and what do you do
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımı havada sallayarak
Aşk, aşkım, umurumda değil
Umurumda değil, hayır, hayır, ayaklarımı yere bastırıyorum
Haklı olduğun yerde ayağa
Seni çağırıyorum ve bir sandalyede uzanarak ne yapıyorsun?
Havada çok yüksek o
Havada çok yüksek o
Yarım ve yarım, yarım ve yarım
Tüm yapmanız gereken aramak
Elini tut, bir süre dur
Ve sonra gülümse ve anlayacağız
Evet Evet yapıyoruz, Evet yapıyoruz!
Oh, benim de ne kızım var!
Oh, benim de ne kızım var!
Sıkı bakışıyla kravatını saçlarına tuttu
(ve ben) her yerde görebiliyordum
Yeryüzünde kimse yok, kimse yok
Yeryüzünde kimse yok, kimse yok
Ama Cumartesi günü yağmur yağıyor-kediler ve Köpekler yolda
Fırtınalı bir gün, hey, hey
Ve olamadığın bir şey olmaya çalışmamalısın ve olamadığın bir şey olmaya çalışmamalısın.