Sydän, sydän — Pienen pieni piste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sydän, sydän adlı sanatçının "Pienen pieni piste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiedäthän
Että ajattelemme usein
Menneisyyden toimia
Ja vastaisuuden valintoja
Tulevaisuutta on vaikea katua
Ja mennyttä toivoa
Mutta eräs mies on näiden asioiden
Ulottumattomissa
-tauko-
Jäljelle on jäänyt enää pienen pieni piste
Lähes olemattoman kokoinen
Pienempi kuin hiukkanen
Jolloin nämä kaksi kohtaavat
Huomaamattomasti
Ja lakkaavat olemasta
-tauko-
Miehen on nöyrryttävä
Tajutessaan
Että tämä piste on kaikki
Kaikki
Mitä on
Itse en pysty luopumaan
Menneisyydestä
Vaan tuijottelen usein parvekkeelta näkymää
Katsoin vuoroin taivasta
Vuoroin kukkaa purkissa
Tuntien sisälläni pientä kuplintaa
Ajattelisin mielummin
Jotain muuta
Vaikka suurta norsua
Joka rynnii hulluna
Jonka punaisissa hampaissa
On metsästäjän vaatteita
Hurjistunut katse tarkentuu pimeyteen
Vielä hetken aikaa silmistänsä heijastuu
Miljoonien aurinkojen tuli
Tuli
-tauko-
Mies, jolla on
Maailman huonoin muisti
Kuvailee elämäänsä
Yö tai päivä, ei ole väliä
Aivoissani ei ole ajatuksia
Kaikki muistuttaa
Kuolemaa
En näe edes unia
Yö ja päivä tuntuvat samalta
Vaimonsa nähdessään
Mies rakastuu hetkessä
Se on rakkautta ensisilmäyksellä
Rakkautta joka räpäytyksellä
Hän on unohtanut jopa maut
Kyeten ainoastaan
Soittamaan pianoa
Ja rakastumaan
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
Sık sık düşündüğümüz şey
Geçmiş eylemler
Ve antipati seçenekleri
Geleceğe pişman olmak zor
Ve geçmiş umut
Ama bu şeylerin içinde bir adam var
Ulaşılamaz
-duraklamak-
Geriye kalan küçük bir nokta
Neredeyse varolmayan boyut
Bir parçacıktan daha küçük
Bu ikisi buluştuğunda
İhtiyatlı
Ve var olmaktan
-duraklamak-
Bir adam kendini alçakgönüllü olmalı
Gerçekleştirir
Bu nokta her şeydir
Tüm
Ve bu nedir
Ben kendimden vazgeçebilirim
Geçmişten
Sık sık balkondan manzaraya bakıyorum
Sırayla gökyüzüne baktım.
Bir kavanozda alternatif çiçekler
İçimde küçük bir köpürme hissi
Daha doğrusu düşünürdüm
Başka bir şey
Büyük bir fil olsa da
Kim delicesine acele ediyor
Kırmızı dişler ile
Avcı kıyafetleri
Şiddetli bakışlar karanlığa keskinleşir
Bir an için gözleri daha fazla yansıtıyor
Milyonlarca güneşin ateşi
Yangın
-duraklamak-
Adam ile
Dünyanın en kötü hafızası
Hayatını anlatıyor
Gece ya da gündüz farketmez
Beynimde hiç düşünce yok.
Her şey bana hatırlatıyor
Ölüm
Hayal bile bilmiyorum
Gece ve gündüz aynı hissediyorum
Karısını görmek
Bir adam bir anda aşık olur
Bu ilk görüşte aşk
Her göz açıp kapayıncaya kadar aşk
Lezzetlerini bile unutmuş.
Sadece Kyeten
Piyano çalmak
Ve aşık ol