Sylosis — Quiescent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylosis adlı sanatçının "Quiescent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk out blindly
On the frozen sea
Where the light has failed
Clutch to beams
That sting to touch
Where the lies took you
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Burrowed beneath
Fill our dark hole, making leaves
Clutch the roots, and sleep
Crawl into the Earth,
To the land where the light has failed
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Don’t want to see you belie
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Is this is how you repay me?
You kept me whole
Then silenced my thoughts
How can I repay you?
A canope of horror drowned in this sorrow
And if you cross my mind again,
I’ll curse you out
Enveloping you, a swarm
And you die alone
Şarkı sözü çevirisi
Körü körüne dışarı çıkıyorum
Donmuş denizde
Işığın başarısız olduğu yer
Kirişlere debriyaj
Dokunmak için bu acı
Yalanlar seni nereye götürdü
Belki güvelerin bir yola ihtiyacı vardır
Belki alevler var hepsi
Kurtarılamadı
Hasarlı kanatlar
Bu aynı eski günah
Tekrarlamak
Kurtarılamadı
Görebiliyorum
Bir satır çizilmiş
Ayaklarımızın altında
Altında yuvalanmış
Karanlık deliğimizi doldurun, yapraklar yapın
Kökleri kavramak ve uyumak
Yeryüzüne sürün,
Işığın başarısız olduğu yere
Belki güvelerin bir yola ihtiyacı vardır
Belki alevler var hepsi
Yalan söylediğini görmek istemiyorum.
Kurtarılamadı
Hasarlı kanatlar
Bu aynı eski günah
Tekrarlamak
Kurtarılamadı
Görebiliyorum
Bir satır çizilmiş
Ayaklarımızın altında
Teşekkürün bu mu?
Beni bütün tuttun.
Sonra düşüncelerimi susturdu
Borcumu nasıl ödeyebilirim?
Bu üzüntüde bir korku kanopisi boğuldu
Ve eğer tekrar aklımdan geçersen,
Beddua edeceğim
Seni saran, bir sürü
Ve yalnız öleceksin