Sylvain Cossette — Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es la mais, helas, tu sembles lasse, Belle
Il se passe trop de choses juste la dans ta tete
La tu casses les miroirs, t’as plus rien a te mettre
Va voir la, juste la, t’oublie ta robe verte
Tu te glaces, te pourchasses, te menaces…
Crie pour que tout a s’arrete
Prie pour que plus rien ne t’arrete
Vis comme si y’avait pas de lendemain
Tant pis si un jour tu t’embetes
Et tu t’enfuis sur une autre planete
Je te dis, pour moi tu seras toujours Belle
J’etais la ce jour-la quand tu faisais la fete
Ce voile-la qui te cache, t’en avais pas besoin
Tu t’inquietes, tu te guettes, tu ne te pretes a rien
C’est peut-etre que la Bete te garde dans son coin
T’as pas l’droit, reveille-toi, tu te noies…
La a va, tu te vois
Y’a plus rien qui te gene
Y’a pourtant une chose qui restera pareille
Tu m’appelles, te reveles, tu es Belle
Şarkı sözü çevirisi
Sen, ama helas, yorgun, güzel görünüyorsun
Kafanda çok fazla şey oluyor.
Aynaları kırıyorsun, giyecek bir şeyin yok.
Git onu gör, sadece onu, yeşil elbiseni unut
Donuyorsun, kovalıyorsun, tehdit ediyorsun…
Her şeyin durması için çığlık at
Hiçbir şeyin seni durdurmaması için dua et
Yarın yokmuş gibi yaşa
Bir gün sıkılırsan çok kötü
Ve başka bir gezegene koşuyorsun
Sana söylüyorum, benim için her zaman güzel olacaksın
Parti yaptığın gün oradaydım.
Seni gizleyen perdeye ihtiyacın yoktu.
Endişeleniyorsun, izliyorsun, hiçbir şeye boyun eğmiyorsun
Belki Bete seni onun köşesinde tutar.
Buna hakkın yok, uyan, boğuluyorsun.…
La a va, kendini görüyorsun
Seni daha iyi hissettirecek hiçbir şey yok.
Yine de aynı kalacak bir şey var
Beni ara, kendini ortaya çıkar, çok güzelsin.