Sylvain Cossette — Comme l'océan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Comme l'océan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je pense à tous ces mots
À ce qui cause tous ces maux
On laisse échapper trop de haine
Même si tu m’aimes
Je ne serai plus le même
Différent comme les semaines
Où le désir m’emmène et m’entraîne
Aimer si fort
Mais le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Tout ce monde qui s’interpose
Qui s’oppose à toute chose
Mais qui se sauve dès que ce n’est plus rose
Et souvent
Ce qui cause les tourments
Qui fait que ce n’est plus comme avant
Avant on en oubliait le temps
Aimer si fort
Et le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu kelimeleri düşündüğümde
Tüm bu rahatsızlıklara neden olan şey
Çok fazla nefreti serbest bıraktık
Eğer seviyorsan bile beni
Ben aynı olmayacağım
Haftalar gibi farklı
Arzunun beni götürdüğü ve beni tahrik ettiği yer
Aşk çok zor
Ama rüya uykuya dalıyor
Aşk çok zor
Ve henüz
Okyanus gibi
Dalgaların şimdiye kadar her şeyi aldı
Rüzgar gibi
Senin anılarını siliyorum.
Engel olan herkes
Kim bir şeye karşı çıkıyor
Ama artık pembe olmadığı anda kim kurtarılır
Ve sık sık
İşkenceye neden olan nedir
Bu daha önce olduğu gibi değil yapar
Zamanı unutmadan önce
Aşk çok zor
Ve rüya uykuya dalar
Aşk çok zor
Ve henüz
Okyanus gibi
Dalgaların şimdiye kadar her şeyi aldı
Rüzgar gibi
Senin anılarını siliyorum.
Okyanus gibi
Dalgaların şimdiye kadar her şeyi aldı
Rüzgar gibi
Senin anılarını siliyorum.
Okyanus gibi
Dalgaların şimdiye kadar her şeyi aldı
Rüzgar gibi
Senin anılarını siliyorum.