Sylvain Cossette — Comme une plume au vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Comme une plume au vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu
Les nuits blanches
Les nuits de peine et de tourmentes
J’ai connu
Le silence
Le seul témoin de ma souffrance
Mais je n’ai jamais connu le désespoir
Je t’ai vu Belle femme
Je t’ai reconnu belle flamme
Tel un phare
Qui me guidait à mon port
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai vu la mer
Et ses rivages
Maintes fois j’ai fait naufrage
Mais je n’ai jamais perdu
L’espoir
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai en moi
Cette voix
Qui réclame de grands chemins
Des fleuves qui n’en finissent pas
Oh! Je dois
Te quitter mon amour
J’ai mal de pays et mers
Pourtant «Je t’aime»
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum
Beyaz Geceler
Üzüntü ve işkence geceleri
Biliyorum
Sessizlik
Istırabımın tek tanığı
Ama umutsuzluğu hiç bilmiyordum.
Seni Gördüm Güzel Kadın
Seni tanıdım güzel alev
Bir deniz feneri gibi
Beni limana kim yönlendirdi
Bir bahar hayal ediyorum
Çünkü beni kaldırıyor.
Rüzgarda bir tüy gibi
Cennet ve dünya arasındaki beşik
Böylece zaman durur
Sonunda beni bırakmak için
Rüzgarda bir tüy gibi
Denizi gördüm
Ve kıyıları
Birçok kez batık oldum
Ama asla kaybetmedim
Umudum
Bir bahar hayal ediyorum
Çünkü beni kaldırıyor.
Rüzgarda bir tüy gibi
Cennet ve dünya arasındaki beşik
Böylece zaman durur
Sonunda beni bırakmak için
Rüzgarda bir tüy gibi
İçimde var
Bu ses
Kim büyük yollar için çağırır
Hiç bitmeyen nehirler
Oh! Zorundayım
Aşkım seni terk
Ülkelerde ve denizlerde acı çekiyorum
Henüz " seni seviyorum »
Bir bahar hayal ediyorum
Çünkü beni kaldırıyor.
Rüzgarda bir tüy gibi
Cennet ve dünya arasındaki beşik
Böylece zaman durur
Sonunda beni bırakmak için
Rüzgarda bir tüy gibi