Sylvain Cossette — Je ferai sans toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Je ferai sans toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et même, quand tu dis que tu m’aimes
je doute que tu me préfères à toi, à toi, à toi et tes problèmes
tes nuages et tes travers
que tu étales et me sers
À chaque fois que je tombe pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
je sais, que tu as tes mauvais jours
que la vie te joue des tours
mais je suis là, pour toi, pour toi, pour toi
je serai toujours et je n’resterai pas sourd
À tes émois, j’ai tant pleuré pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve beni sevdiğini söylediğinde bile
Beni sana, sana, sana ve sorunlarına tercih ettiğinden şüpheliyim.
bulutların ve haçların
yaydığın ve bana hizmet ettiğin
Sana her aşık olduğumda
ama gerçekten gitmek zorunda kalırsan hızlı git
zamanınız varken kaçın gidin
geri dönmek zorunda kalırsan geri gelme.
kendine yalan söylemek zorunda kalırsan geri gelme.
Sensiz yapacağım.
Biliyorum, kötü günlerini geçiriyorsun.
hayatın sana oyun oynamasına izin ver
ama ben buradayım, senin için, senin için, senin için
Her zaman olacağım ve sağır kalmayacağım
Duygularına, senin için çok ağladım.
ama gerçekten gitmek zorunda kalırsan hızlı git
zamanınız varken kaçın gidin
geri dönmek zorunda kalırsan geri gelme.
kendine yalan söylemek zorunda kalırsan geri gelme.
Sensiz yapacağım.
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)