Sylvain Cossette — Ta vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Ta vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette douleur
Elle te mord et remord sans effort
Elle brise tes nuits et ta vie
Cette main
Elle te tient et retient quand t’es trop bien
Une autre fois
Te fait douter de ta foi et de ta vie
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie
Cette peine
Qui monte et remonte sans peine
Elle se moque de ta détresse, diablesse
Cette fièvre
Qui te déroute et te fait dévier de ta route…
Et tu hurles…
Ton sang qui brûle ta vie
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie
Je te vois plonger dans une mer animée
Je te vois te noyer ces eaux déchaînées
Impossible de te suivre ni de te sauver
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie.
Şarkı sözü çevirisi
Bu acı
O ısırır ve zahmetsizce pişmanlık
Gecelerini ve hayatını mahvediyor.
Bu el
Seni tutuyor ve çok iyi olduğunda seni tutuyor
Başka bir zaman
İnancınızdan ve hayatınızdan şüphe etmenizi sağlar
Ne yazık ki, daha kötüsü için
Bu doğruydu, bazıları ne diyor
Sadece bir hayatımız olduğunu.
Hayatına ne yaptık biz?
Bu ceza
Kim acı çekmeden yukarı ve yukarı gider
Istırabınla dalga geçiyor, şeytan.
Bu ateş
O ki sizi saptırır ve sizi yolundan saptırır.…
Ve çığlık atıyorsun…
Hayatını yakan kanın
Ne yazık ki, daha kötüsü için
Bu doğruydu, bazıları ne diyor
Sadece bir hayatımız olduğunu.
Hayatına ne yaptık biz?
Seni hareketli bir denize dalırken görüyorum.
Görüyorum ki o azgın suları boğuyorsun.
Takip etmek veya kaydetmek imkansız
Ne yazık ki, daha kötüsü için
Bu doğruydu, bazıları ne diyor
Sadece bir hayatımız olduğunu.
Hayatına ne yaptık biz?