Sylvan — For One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "For One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your hands uncertain, with your voice unheard*
When you’re lost in senses it’s for all you’re worth
With your eyes you capture where the others fail
With your face you show me what you long to say
When the waves of sorrow surge into your heart
No one knows how deeply it tears yourself apart
For one day, teach me dreams unbroken
For one day, speak what’s left unspoken
For one day, come into the open
For one day…
Timid gestures and your sight unsure
When you cry in silence it’s not a fake at all
And then your tears of sorrow the others fail to see
From me you can not hide it, you can’t lie to me When the isolation justifies your thoughts
And alone you wonder who will hear your call
For one day, teach me dreams unbroken
For one day, speak what’s left unspoken
For one day, come into the open
For one day…
I’ll be waiting,
I’ll be waiting for you
I am hoping
To relieve your sorrows
I am dreaming,
I am longing for it Show me reasons
For one day…
For one day, teach me dreams unbroken
For one day, speak what’s left unspoken
For one day, come into the open
For one day…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerin belirsiz, sesin duyulmamış*
Duyularında kaybolduğunda, değer verdiğin her şey için
Gözlerinle diğerlerinin başarısız olduğu yeri yakalarsın.
Yüzünüzle bana ne söylemek istediğinizi gösteriyorsunuz
Üzüntü dalgaları kalbinize aktığında
Kimse kendini ne kadar derinden parçaladığını bilmiyor.
Bir gün bana kırılmamış rüyalar öğret
Bir gün, söylenmemiş kalanları konuş.
Bir gün için, açık içine gel
Bir gün için…
Ürkek jestler ve görme güvensiz
Sessizce ağladığında, bu hiç de sahte değil
Ve sonra üzüntü gözyaşları Diğerleri görmek için başarısız
Benden gizleyemezsin, tecrit düşüncelerini haklı çıkardığında bana yalan söyleyemezsin
Ve yalnız başına, çağrını kimin duyacağını merak ediyorsun
Bir gün bana kırılmamış rüyalar öğret
Bir gün, söylenmemiş kalanları konuş.
Bir gün için, açık içine gel
Bir gün için…
Bekliyor olacağım,
Seni bekliyor olacağım
Umuyorum
Üzüntülerini hafifletmek için
Rüya görüyorum,
Bunun için özlem duyuyorum bana nedenlerini göster
Bir gün için…
Bir gün bana kırılmamış rüyalar öğret
Bir gün, söylenmemiş kalanları konuş.
Bir gün için, açık içine gel
Bir gün için…