Sylvan — Force of Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Force of Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I light up a fire*
A fire that stands for all injustice that we see
It helps to revive
The pictures of grief that it’s incapable to ease
An impulse to move up With the rise of wind, travels way beyond our reach
To search for a saviour
It can’t find down here, against the fall…
I light up a fire,
A fire that mourns for those who know atrocity
It helps realize
That fate does not grant all what’s self-evident for me A fire that climbs up Like a shooting star, travels distant galaxies
One wish it might grant us:
To rise like itself against the force of gravity
First, you rise
From embers shy and then you climb
Up high and weightless brave the fall
My burgeoning fire, please fly,
Please shine!
You shine, you warm me,
My hope,
Your light engulfs the cold
And changes our world
In defiance of it all…
And spark and fly
And glow and shine,
Don’t fall but rise
And burn, my fire!
Gravity,
The force of gravity!
The force of gravity!
The force of gravity!
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş yak ben *
Gördüğümüz tüm adaletsizliği temsil eden bir ateş
Bu canlandırmak için yardımcı olur
Aciz keder resimleri hafifletmek için
Rüzgarın yükselişi ile yukarı doğru hareket etmek için bir dürtü, ulaşamayacağımız bir yol kat ediyor
Bir kurtarıcı aramak için
Düşüşe karşı burada bulunamıyor.…
Bir ateş yak ben ,
Vahşeti bilenler için yas tutan bir ateş
Bu fark yardımcı olur
Bu kader, benim için açık olan her şeyi, kayan bir yıldız gibi yükselen, uzak galaksileri gezen bir ateş vermez
Bize bir dilek versin:
Yerçekimi kuvvetine karşı kendisi gibi yükselmek
İlk olarak, yükselişini
Köz utangaç ve sonra tırmanmaya
Yüksek ve ağırlıksız cesur düşüş
Yanan ateşim, lütfen uçun.,
Lütfen parla!
Parlıyorsun, beni ısıtıyorsun.,
Umudum,
Işığın soğuğu yutuyor
Ve dünyamızı değiştirir
Tüm bunlara meydan okuyarak…
Ve kıvılcım ve sinek
Ve parıltı ve parıltı,
Düşme ama yükselme
Ve yan, ateşim!
Yerçekimi,
Yerçekimi kuvveti!
Yerçekimi kuvveti!
Yerçekimi kuvveti!