Sylvan — Given Used Forgotten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Given Used Forgotten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seek emotional collisions
Live, we live through imprecisions
Need imaginable visions
To be vulnerable and so weak
Meet fragile indecisions
And see they’re making it worth to live…
No more weakness — I tried, restrained and kept it inside
Grew up and now that it’s time I can feel…
Hesitating dreams and empty promises
Kept it up but never knew what for
Lacking all those treasures that I used to miss
And then eventually to suffer more and more
Propagating spaces chasing feelings prophylactically away
Disgorging disinfected vacuums to stay
Holding back my tears it could not ease the pain
Always on the edge to lose it all
Waiting for the reasons but they never came
And while I waited I built up my proper wall
Isn’t it a paradox to hide and to avoid so sterilized
Which in the end you realize exactly is for what you strived
But now I’m giving in to visions that I tried to circumvent
And visualize my new experience for real … given, used, forgotten…
Apathetically sick and restrictive
Bureaucratically hollow and pale
An abstemious agent of victims
Agonizingly wrong it’ll fail
Meditative deliciously thoughtful
Melancholic poetically free
Just spontaneous sadness though painful
With a pinch of a powerful seed
Feed your soul with life — and you better believe it
Breathe it right inside so you know that you need it
Read your lines and find there’s no way to delete it
Deep within you hide…
Even while I listened could not hear the wind
Wasn’t there a light I did not see?
Always found an end before I could begin
What I saw reflecting wasn’t me
Crucified a moment for eternity
Spoke in words I could not understand
And I tried to find it — tried it desperately
But always saw it slipping through my hand
Şarkı sözü çevirisi
Duygusal çarpışmaları arayın
Yaşa, yanlışlıklar ile yaşıyoruz
Akla gelebilecek vizyonlara ihtiyacınız var
Savunmasız ve çok zayıf olmak
Kırılgan kararsızlıklarla tanışın
Ve yaşamaya değer hale getirdiklerini gör…
Daha fazla zayıflık yok-denedim, kısıtladım ve içeride tuttum
Büyüdüm ve şimdi hissetmenin zamanı geldi.…
Tereddüt eden rüyalar ve boş sözler
Yukarı tuttu ama neden olduğunu biliyordu
Özlediğim tüm o hazinelerden yoksun
Ve sonra sonunda daha fazla acı çekmek için
Profilaktik olarak duyguları kovalayan alanların yayılması
Disgorging dezenfekte vacuums kalmak için
Gözyaşlarımı geri tutarak acıyı hafifletemedi
Her zaman her şeyi kaybetmek için kenarda
Nedenleri bekliyorlardı ama hiç gelmediler.
Ve beklerken, gerçek duvarımı inşa ettim.
Saklanmak ve bu kadar sterilize edilmekten kaçınmak bir paradoks değil mi
Sonunda tam olarak ne için çabaladığınızı anlıyorsunuz
Ama şimdi atlatmaya çalıştığım hayallere boyun eğiyorum.
Ve yeni deneyimimi gerçek olarak görselleştirin ... verilen, kullanılan, unutulmuş…
İlgisiz hasta ve kısıtlayıcı
Bürokratik olarak içi boş ve solgun
Kurbanların çekimser bir ajanı
Acı verici bir şekilde yanlış, başarısız olacak
Meditatif lezzetli düşünceli
Melankolik şiirsel olarak özgür
Acı verici olsa da sadece spontan üzüntü
Güçlü bir tohum bir tutam ile
Ruhunuzu hayatla besleyin — ve buna inanmanız daha iyi
Nefes içinden bil ki sana ihtiyacım
Satırlarınızı okuyun ve silmenin bir yolu olmadığını bulun
Derinlerde saklanıyorsun…
Dinlerken bile rüzgarı duyamadım
Görmediğim bir ışık yok muydu?
Her zaman başlamadan önce bir son buldum
Yansıtmayı gördüğüm şey ben değildim.
Sonsuzluk için bir an çarmıha gerildi
Anlayamadığım kelimelerle konuştum.
Ve onu bulmaya çalıştım — umutsuzca denedim
Ama her zaman elimden kaydığını gördüm.