Sylvan — On The Verge of Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "On The Verge of Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senselessly and full of silence I’m waiting here tonight*
And with a sort of scorn a waft of mist is covering my life
It is for lack of reason in my past I’m aging pointlessly?
And then I close the eyes to bide my time in absence of a dream
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
Bitterly the memories are torturing my mind
Of all these places where I left my verve as time was passing by And now I realize the path I took might end prematurely
Isn’t it cynical, but now I’m yearning for this dreamless sleep
How should I stand in darkness without a distant glow?
How should I cross the desert without a grain of hope?
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it How should I stand in darkness without a distant glow?
How should I cross the desert without a grain of hope?
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
I’m on the verge of tears…
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız ve sessizlik dolu bu gece burada bekliyorum*
Ve bir çeşit küçümseme ile bir sis yığını hayatımı kaplıyor
Geçmişimde anlamsız bir şekilde yaşlandığım için mi?
Ve sonra bir rüyanın yokluğunda zamanımı beklemek için gözlerimi kapatıyorum
Yakın bir ses olmadan sessizlikle nasıl yüzleşebilirim?
Ve yağmur damlalarını hissederken
Gözyaşlarının eşiğindeyim.…
Acı bir şekilde anılar zihnime işkence ediyor
Zaman geçtikçe enerjimi bıraktığım tüm bu yerlerden ve şimdi aldığım yolun erken sona erebileceğini anlıyorum
Bu alaycı değil mi, ama şimdi bu hayalsiz uykuyu özlüyorum
Uzak bir parıltı olmadan karanlıkta nasıl durmalıyım?
Bir umut tanesi olmadan Çölü nasıl geçmeliyim?
Yakın bir ses olmadan sessizlikle nasıl yüzleşebilirim?
Ve yağmur damlalarını hissederken
Gözyaşlarının eşiğindeyim.…
Bunun için iç çekiyorum, bunun için savaşacağım, bunun için öleceğim, deneyeceğim…
Bunun için iç çekiyorum, bunun için savaşacağım, bunun için öleceğim, deneyeceğim…
Onun için iç çekiyorum, onun için savaşıyorum, onun için ölüyorum uzak bir parıltı olmadan karanlıkta nasıl durmalıyım?
Bir umut tanesi olmadan Çölü nasıl geçmeliyim?
Yakın bir ses olmadan sessizlikle nasıl yüzleşebilirim?
Ve yağmur damlalarını hissederken
Gözyaşlarının eşiğindeyim.…
Gözyaşlarının eşiğindeyim.…