Sylvan — The Colors Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "The Colors Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fought my way through
gloomy alleys,
felt the storm on my face
Looked around me as I noticed some flowers
covering stony space
And it felt like a rush of blood to my head
And it woke in me feelings
I had hidden away
Colors please grow for me,
paint my world rosely,
… show me …
Was it raining from the facades
when the walls started to fade?
Look around me and it seems like
all the colors have changed
And it feels like a rush of blood to my head
And it wakes in me feelings
I had hidden away
Colors please grow for me,
paint my world rosely,
keep me just sheltered and warm
Save my lost blossoming values
I once trusted in … show me …
And it feels like a rush of blood to my head
And it wakes in me feelings
I had hidden away
And I start to paint this place as marvelous as it can
be And I paint it colorful to cover all the cracks I see
Draw the lines I should have made so long ago with
graceful strokes
Let it fill the place of distrust and impenetrable
smoke
Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere
Do I fantasize or it’s the sound of birds that I can
hear?
When I chase the falling leafs and track their path so mindfully
Will they finally guide me to my world and to eternity?
Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow
for me Show me how you decorate the streets that brought me misery
Outspread all your roots and blow up all these stones
that build the wall
Shatter all that binds me here, don’t give up, please
hear my call…
Colors please grow for me,
paint my world rosely,
keep me just sheltered and warm
Save my lost blossoming values
I once trusted in … show me …
Şarkı sözü çevirisi
Yolumda savaştı
kasvetli sokaklar,
yüzümde bir fırtına hissettim
Birkaç çiçek fark ettiğimde etrafıma baktım.
taşlı alanı kaplamak
Ve kafama kan akması gibi hissettim
Ve içimde duygular uyandı
Saklanmış vardı
Renkler benim için büyümek lütfen,
dünyamı rosely boya,
... göster bana …
Cephelerden yağmur yağıyordu.
duvarlar ne zaman solmaya başladı?
Etrafıma bak ve bana öyle geliyor ki
tüm renkler değişti
Ve kafama kan akması gibi geliyor
Ve içimdeki hisleri uyandırıyor
Saklanmış vardı
Renkler benim için büyümek lütfen,
dünyamı rosely boya,
beni sadece korunaklı ve sıcak tut
Kayıp çiçek açan değerlerimi kurtar
Bir zamanlar güvendim ... göster bana …
Ve kafama kan akması gibi geliyor
Ve içimdeki hisleri uyandırıyor
Saklanmış vardı
Ve bu yeri olabildiğince muhteşem bir şekilde boyamaya başladım
ol ve gördüğüm tüm çatlakları örtmek için renkli boyadım
Çok uzun zaman önce yapmam gereken çizgileri çizin
zarif vuruşlar
Güvensizlik ve aşılmaz bir yer doldurmasına izin verin
sigara
Gözlerimdeki renkler akromatik atmosferin yerini alıyor
Hayal mi kuruyorum yoksa yapabildiğim kuşların sesi mi
duydun mu?
Düşen yaprakları kovaladığımda ve yollarını çok dikkatli bir şekilde izlediğimde
Sonunda beni dünyama ve sonsuzluğa yönlendirecekler mi?
Ateş eder misin, bahçemi büyütün, lütfen Cennetimi büyütün
benim için bana sefalet getiren sokakları nasıl dekore ettiğini göster
Tüm köklerini yay ve tüm bu taşları havaya uçurmak
bu duvar inşa
Beni buraya bağlayan her şeyi parçala, PES etme, lütfen
çağrımı duy…
Renkler benim için büyümek lütfen,
dünyamı rosely boya,
beni sadece korunaklı ve sıcak tut
Kayıp çiçek açan değerlerimi kurtar
Bir zamanlar güvendim ... göster bana …