Sylvan — The Sound of Her World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "The Sound of Her World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowery meadows and green coloured lands
Beating the fields, touching grass with my hands
Cartways I walk on, broad acres I roam
And then afar, within sight, there’s home!
In your hands I believe I can reach for this dream quite easily
In your hands I believe, yes I feel that it’s near…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now… Show me, in sight…
Now the fields she has roamed are covered with haze
And a mist from the east now darkens the days
When the sirens afar are starting to scream
When no hand is in sight she wakes from her dream
And the sound of her world is starting to change
And the sound of her world become twisted and strange
And in the sound of her world a discord appears
Somehow the sound of her world’s infiltrated by fears
My love, can you hear this shrill sound! It’s as if it followed us out of my dreams…
And now it is spinning around! All that once was near now seems beyond arm’s
reach!
…the loneliness is coming… the loneliness is coming… sound of her world…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Knows me, wise… enough for me now… Show me, in sight… Enough for me now!
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekli çayırlar ve yeşil renkli topraklar
Tarlaları dövmek, ellerimle çimlere dokunmak
Cartways ben yürümek, geniş dönüm ben dolaşmak
Ve sonra uzaktan, görüş alanı içinde, ev var!
Senin ellerinde bu rüyaya kolayca ulaşabileceğime inanıyorum.
Senin ellerinde inanıyorum, Evet yakın olduğunu hissediyorum…
Sarıl bana, sıkı... şimdi benim için yeterli ... beni yönlendirin, doğru ... şimdi benim için yeterli…
Beni tanı, bilge ... şimdi benim için yeterli ... bana göster, görünürde…
Şimdi dolaştığı tarlalar pus ile kaplıdır
Ve doğudan gelen bir sis şimdi günleri koyulaştırıyor
Sirenler uzaktan çığlık atmaya başladığında
Hiçbir el görünürde olduğunda rüyasından uyanır
Ve onun dünyasının sesi değişmeye başlıyor
Ve onun dünyasının sesi çarpık ve garip hale gelir
Ve onun dünyasının sesinde bir anlaşmazlık ortaya çıkıyor
Her nasılsa onun dünyasının sesi korkularla sızdı
Aşkım, bu tiz sesi duyabiliyor musun? Sanki rüyalarımdan bizi takip ediyormuş gibi.…
Ve şimdi dönüyor! Bir zamanlar yakın olan her şey kolun ötesinde görünüyor
ulaşmak!
... yalnızlık geliyor ... yalnızlık geliyor ... onun dünyasının sesi…
Sarıl bana, sıkı... şimdi benim için yeterli ... beni yönlendirin, doğru ... şimdi benim için yeterli…
Beni tanıyor, bilge ... şimdi benim için yeterli ... bana göster, görünürde ... şimdi benim için yeterli!