Sylvester — Was It Something That I Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvester adlı sanatçının "Was It Something That I Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Child, have you heard the latest?
Uh-oh, what’s goin' on now?
About Sylvester breakin' up?
Uh-uh. He done broke up with umm???
Girl, it’s a mess!
Uh-oh, you gotta tell me 'bout this one!
Honey, he’ll tell you better than I can!
Sylvester, tell me 'bout this please, honey
Girl, I’m in the dark just like you
I really don’t know what happened…
I got this letter
And I ran to the telephone
Picked it up and dialed the number
And disconnected with no referral
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that i said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why you treatin' me so bad (why you treat me so bad)
I was the best man that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Child, I was so through
I went trackin' down the number
Called the information couldn’t get nothin'
And like I said girl, I don’t know what’s goin' on
'Cause like I said I thought I had my thing together
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that i said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why are you treatin' me so bad (why are you treatin' me so bad)
I was the best man that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Now, I think I deserve at least a two-weeks notice
After all the things we did
And all the good times we had
I mean, I just can’t throw them away like that with no explanation
And if you won’t give me no answer
I’ll ask you this one more time
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that I said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why you treatin' me so bad (why are you treatin' me so bad)
I was the best thing that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Now, I want you to think about what I just said…
While the music just moves and grooves
(sung):
'Cause I love ya
And I need
Need you baby
Yes, I do
I love you, ooh
And I need you
Ooh, ooh baby
Why’d you do it to me (baby)
Why’d you do it to me (baby)
Ooh, wee baby
Oh, I love you
And I still need you (baby)
Mmm (baby)
(my sweet baby)
(baby)
My sweet (baby)
Come on home, baby
Oh, I love ya
I need ya
Need ya
Need ya
Need ya
(ooh, ooh, baby, baby)
Şarkı sözü çevirisi
Evlat, en son haberleri duydun mu?
Uh-oh, neler oluyor şimdi?
Sylvester'ın ayrılmasından mı?
Uh-uh. Umm'den ayrıldı mı???
Kızım, bu bir karmaşa!
Uh-oh, 'bu maçı bana söylemelisin!
Tatlım, sana benden daha iyi anlatacak!
Sylvester, lütfen bana bundan bahset, tatlım.
Kızım, ben de senin gibi karanlıktayım.
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum …
Bu mektup aldım
Ve ben telefona koştum
Onu aldı ve numarayı çevirdi
Ve hiçbir sevk ile bağlantısı kesildi
(söylüyordu):
Söylediğim bir şey miydi (söylediğim bir şey miydi)
Duyduğun bir şey miydi (duyduğun bir şey miydi)
Neden bana bu kadar kötü davranıyorsun (neden bana bu kadar kötü davranıyorsun)
Sahip olduğun en iyi adam bendim.
Mm, mm, mm
(konuşma):
Çocuk, üzerinden çok oldu
Takip numarası gittim
Adı verilen bilgi hiçbir şey alamadı
Ve dediğim gibi kızım, neler olduğunu bilmiyorum
Ben gibi çünkü arada benim bir şey olduğunu düşünmüştüm " dedi
(söylüyordu):
Söylediğim bir şey miydi (söylediğim bir şey miydi)
Duyduğun bir şey miydi (duyduğun bir şey miydi)
Neden beni hizaya sokuyor' (neden beni davranıyorlar çok kötüsün çok kötüsün )
Sahip olduğun en iyi adam bendim.
Mm, mm, mm
(konuşma):
Şimdi, sanırım en az iki haftalık bir bildirimi hak ediyorum
Yaptığımız onca şeyden sonra.
Ve sahip olduğumuz tüm güzel zamanlar
Yani, onları böyle bir açıklama yapmadan atamam.
Ve eğer bana cevap vermezsen
Bunu bir kez daha soracağım.
(söylüyordu):
Söylediğim bir şey miydi (söylediğim bir şey miydi)
Duyduğun bir şey miydi (duyduğun bir şey miydi)
Çok kötü (neden sorununuz yok, sen bana davranıyorsun neden bu kadar kötü)
Sahip olduğun en iyi şey bendim.
Mm, mm, mm
(konuşma):
Şimdi, az önce söylediklerimi düşünmeni istiyorum.…
Müzik sadece hareket ederken ve oluklar
(söylüyordu):
Çünkü seni seviyorum
Ve ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var bebeğim
Evet, biliyorum
Seni seviyorum, ooh
Ve sana ihtiyacım var
Ooh, ooh bebeğim
Neden bana yaptın (bebeğim)
Neden bana yaptın (bebeğim)
Ooh, küçük bebeğim
Oh, seni seviyorum
Ve hala sana ihtiyacım var (bebeğim)
Mmm (bebeğim)
(benim tatlı bebeğim)
(bebek)
Benim tatlı (bebeğim)
Eve gel bebeğim.
Oh, seni seviyorum
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
(ooh, ooh, bebeğim, bebeğim)