Sylvia St. James — Ghetto Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvia St. James adlı sanatçının "Ghetto Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They live in ghetto dwellings
But they seldom complain
They face starvation daily
And night time finds them in pain
Their future’s so uncertain
Tell me, who is to blame?
What about the hungry babies?
Their innocence becomes a tragedy
Is it that our leaders are so cold
Or do they just refuse to see?
They live in ghetto dwellings
But they seldom complain
They face starvation daily
And night time finds them in pain
Their future’s so uncertain
Tell me, who is to blame
What about the hungry babies
Whose innocence becomes a tragedy?
Waiting for the saviour of this world
To uplift all humanity
Waiting for the day when we conclude
That all men are really brothers
Praying for the day when hate has ended
Then we can love each other
Finding out the ways to live in peace
With God we can all discover
I hope it’s not too late for us to find that lasting peace
I hope it’s not too late for us to find that saving grace
Is it really any wonder
The way that man does study war
Exploitations lead to plundering
I’ve seen this thing occur before
What about the hungry babies?
Their innocence becomes a tragedy
Waiting for the saviour of this world
To (uplift all humanity)
What about the hungry babies?
Şarkı sözü çevirisi
Getto konutlarında yaşıyorlar
Ama nadiren şikayet ediyorlar
Her gün açlıktan ölüyorlar
Ve gece onları acı içinde bulur
Gelecekleri çok belirsiz
Söyle bana, kimin suçu var?
Peki ya aç bebekler?
Masumiyetleri bir trajediye dönüşüyor
Liderlerimiz bu kadar soğuk mu
Yoksa sadece görmeyi reddediyorlar mı?
Getto konutlarında yaşıyorlar
Ama nadiren şikayet ediyorlar
Her gün açlıktan ölüyorlar
Ve gece onları acı içinde bulur
Gelecekleri çok belirsiz
Söyle bana, kim suçlanacak
Aç bebekler ne olacak
Kimin masumiyeti bir trajediye dönüşüyor?
Bu dünyanın kurtarıcısını bekliyorum
Tüm insanlığı yükseltmek için
Sonuçlandırdığımız günü bekliyorum.
Bütün erkekler gerçekten kardeş
Nefretin sona erdiği gün için dua ediyorum
O zaman birbirimizi sevebiliriz.
Barış içinde yaşamanın yollarını bulmak
Tanrı ile hepimiz keşfedebiliriz
Umarım bu kalıcı barışı bulmak için çok geç değildir
Umarım bu kurtarıcı zarafeti bulmak için çok geç değildir
Bu gerçekten bir mucize mi
Bu adam Savaşı nasıl öğreniyor
Sömürüler yağmalamaya yol açar
Bu şeyin daha önce gerçekleştiğini gördüm.
Peki ya aç bebekler?
Masumiyetleri bir trajediye dönüşüyor
Bu dünyanın kurtarıcısını bekliyorum
Tüm insanlığı yükseltmek için)
Peki ya aç bebekler?