Sylvia Vrethammar — Kung för en dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvia Vrethammar adlı sanatçının "Kung för en dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fast man saknar allt av värde
Varje månad den 24: e
Men i samma stund
Som lönen går att nå
Skall det genast ut och handlas
Hela klädskåpet förvandlas
Sen man svurit aldrig mera äta
Nudlar ifrån Tokyo
Skall hela ens gäng ut på en sväng
Och sätta sprätt på varje peng
Då finns det ingen som tar en
Man är kung kung kung i baren
Det är något som man
Verkligen vet
Den 25: e smäller det
Då finns det ingen som tar en
Man är kung kung kung i baren
Det är värt å leva fattigt ett tag
Om man får vara kung för en dag
Men vaknar samma måndag
Med obeskrivlig vånda
Och festat upp varenda liten slant
Förträngt varenda räkning
Därför hotas utav vräkning
För att ens ha råd till hyran
Tvingas sätta stereon i pant
Om huvet är ömt
Läget fördömt
Är det på löningsdagen glömt
Då finns det ingen som tar en
Man är kung kung kung i baren
Det är något som man
Verkligen vet
Den 25: e smäller det
Då finns det ingen som tar en
Man är kung kung kung i baren
Det är värt å leva fattigt ett tag
Om man får vara kung för en dag
Şarkı sözü çevirisi
Ama değerli bir şeyin yok.
Her ay 24.
Ama aynı anda
Maaş nasıl elde edilebilir
Derhal serbest bırakılacak ve takas edilecek mi
Bütün gardırop dönüştürülür
Bir daha asla yemek yemeyeceğine yemin ettiğinden beri.
Tokyo'dan erişte
Tüm çeteniz bir dönüşte dışarı çıkacak mı
Ve her kuruşa bir çatlak koy
O zaman kimse bir tane almıyor.
Adam barda Kral Kral Kral
İnsan gibi bir şey
Gerçekten biliyorum
25. patlama
O zaman kimse bir tane almıyor.
Adam barda Kral Kral Kral
Bir süre fakir yaşamaya değer
Eğer bir gün için Kral olabilir
Ama aynı Pazartesi uyanır
Tarif edilemez acı ile
Ve her kuruşa kadar eğlenin
Her sayımı bastırdı
Bu nedenle tahliye tehdidi
Kirayı bile göze almak için
Teybi rehin almak zorunda kaldı
Baş ağrıyorsa
Durum kınandı
Maaş günü unutuldu mu
O zaman kimse bir tane almıyor.
Adam barda Kral Kral Kral
İnsan gibi bir şey
Gerçekten biliyorum
25. patlama
O zaman kimse bir tane almıyor.
Adam barda Kral Kral Kral
Bir süre fakir yaşamaya değer
Eğer bir gün için Kral olabilir