Sylvia — The Mill Song (Everybody's Got a Dream) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvia adlı sanatçının "The Mill Song (Everybody's Got a Dream)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up the daughter of a working man
A mile from the textile mill
I saw the years callous my father’s hands
To see his dreams fulfill
He wanted to give us more than
The future he never had
Now it’s strange to think
How far I’ve come
From the mill where it all began
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
I went back to see the old place again
The said the mill shut down last June
Father wasn’t here to see me But his dream for us came true
The spinning wheels no longer turned
But the wire was cast for life
He taught me something I could only learn
Looking in my father’s eyes
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Everybody’s got a dream
Şarkı sözü çevirisi
Çalışan bir adamın kızı olarak büyüdüm.
Tekstil fabrikasından bir mil uzakta
Babamın ellerinin duygusuz yıllarını gördüm.
Hayallerinin gerçekleştiğini görmek için
Bize daha fazlasını vermek istedi.
Hiç sahip olmadığı bir gelecek
Şimdi düşünmek garip
Ne kadar ileri gittim
Her şeyin başladığı değirmenden
Herkesin bir hayali var
Fabrikanın gürültüsünün üstünde
Herkesin bir hayali var
Babam bana her şeyin yavaş gittiğini söyledi.
Ama bu sadece bir iplikten daha fazlası.
Herkesin bir hayali var
Büyük makine ile zaman tutmak
Eski yeri tekrar görmeye gittim.
Değirmenin geçen Haziran ayında kapandığını söyledi
Babam beni görmek için burada değildi ama bizim için rüyası gerçek oldu
Dönen tekerlekler artık dönmedi
Ama Tel ömür boyu döküldü
Bana sadece öğrenebileceğim bir şey öğretti.
Babamın gözlerine bakıyorum.
Herkesin bir hayali var
Fabrikanın gürültüsünün üstünde
Herkesin bir hayali var
Babam bana her şeyin yavaş gittiğini söyledi.
Ama bu sadece bir iplikten daha fazlası.
Herkesin bir hayali var
Büyük makine ile zaman tutmak
Herkesin bir hayali var
Büyük makine ile zaman tutmak
Herkesin bir hayali var
Herkesin bir hayali var