Sylvie Vartan — Aime-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Aime-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi, quand le lac est gelé,
Auprès de toi, il fait juillet?
Pourquoi, quand le ciel est de plomb,
Tes mains sont fraîches comme un frisson?
Aime-moi, oui, aime-moi !
Aime-moi, oh, aime-moi !
Pourquoi ton souffle sème le vent?
Pourquoi tes doigts sont-ils serpents?
Pourquoi?
Pourquoi, quand tu as faim de moi,
Sans pudeur je me change en proie?
Pourquoi tes yeux sont-ils fermés?
Je suis tout près et tu le sais
Le péché est dans mon jardin
A moins d’un pas, à une main
Pourquoi la vague ne me noie pas
Et le rocher ne me brise pas?
Pourquoi le feu ne me brûle pas?
Pourquoi le Ciel ne tombe pas?
Pourquoi je mens, je mens comme ça?
Où est le haut? Où est le bas?
Où commence toi? Où finit moi?
Pourquoi, je t’aime, je t’aime comme ça?
Şarkı sözü çevirisi
Neden, göl donduğunda,
Seninle Temmuz mı?
Gökyüzü neden olduğunda neden, ,
Ellerin heyecan kadar havalı mı?
Sev beni, Evet, sev beni !
Sev beni, oh, sev beni !
Nefesin neden rüzgarı ekiyor?
Parmakların neden yılan?
Niçin?
Neden, benim için aç olduğunda,
Utanmadan ava dönüşmek mi?
Neden gözlerin kapalı?
Yaklaştım ve sen de bunu biliyorsun
Günah benim bahçemde
Bir adımdan az, bir el
Neden dalga beni boğmuyor
Taş beni kırmıyor mu?
Neden ateş beni yakmıyor?
Gökyüzü neden düşmüyor?
Neden böyle yalan söylüyorum?
Üst kısım nerede? Dip nerede?
Nereden başlıyorsun? Sonum nerede?
Neden, seni seviyorum, seni böyle mi seviyorum?