Sylvie Vartan — Arrête de rire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Arrête de rire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Dans la fumée d’une étrange cigarette
Près d’une fille qui n’a plus toute sa tête
Tu vis dans une fête
Oùl'on aime que la nuit
Dans une vie d’opérette
Un faux paradis
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Regarde c’est le jour
Dans ta chambre ça tourne
Ton lit, tes divans
Sont des sables mouvants
Tes amis sont partis, tu es seul
Y a plus de fête
Et la voix que tu entends
C’est la tienne dans ta tête
Şarkı sözü çevirisi
Gülme, gülme
Gülmeyi kes, seni seviyorum.
Sahip olduğun hayatı bırak
Garip bir sigaranın dumanında
Artık bütün kafası olmayan bir kıza yakın
Bir partide yaşıyorsun.
O geceyi nerede seviyoruz
Bir operetta hayatında
Sahte bir cennet
Gülme, gülme
Gülmeyi kes, seni seviyorum.
Sahip olduğun hayatı bırak
Gün geldi bak
Odanda dönüyor.
Yatağın, kanepelerin.
Bataklık vardır
Arkadaşların gitti, yalnızsın.
Artık parti yok.
Ve duyduğun ses
Kafanda senindir