Sylvie Vartan — Car Tu T´En Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Car Tu T´En Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi qui t’enlaçais fort
Tout contre moi
Moi qui te serrais si fort
Grisée de joie
Moi qui te sentais toujours à mes côtés
Me voilà seule, seule sans toi, car tu t’en vas
Moi qui te suivais des yeux quand tu marchais
Moi, moi qui n’avais jamais encore pleuré
Moi qui te voyais partir quand je devais rester
Mes yeux en pleurent, pleurent pour toi
Car tu t’en vas
Moi qui te parlais d’un avenir pour deux
Moi qui t’embrassais
Toi seul, toi seul me comprenait
Moi qui souriais toujours avant de nous séparer
Car tu t’en vas
Mes bras sans toi
Mes yeux sans toi
Ma voix sans toi
Me rendent si triste
Car tu t’en vas
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılıyorum
Hepsi bana karşı
Seni bu kadar sıkı tutan ben
Sevinç ile gri
Seni her zaman yanımda hisseden ben.
Burada yalnızım, sensiz yalnızım, çünkü sen gittin
Yürürken gözlerini takip eden ben.
Ağladı önce hiç olan beni, beni
Kalmam gerektiğinde seni terk ederken gören ben.
Gözlerim ağlıyor, senin için ağlıyor
Çünkü gidisin
Sana iki kişilik bir gelecekten bahsediyordum.
Seni öpüyorum
Yalnızsın, yalnızsın beni anladın.
Ayrılmadan önce hep gülümseyen ben.
Çünkü gidisin
Kollarım sensiz
Sensiz gözlerim
Sensiz sesim
Bu yüzden beni yıpratıyorlar
Çünkü gidisin