Sylvie Vartan — Comme un garçon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Comme un garçon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections, faut faire attention
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Comme un garçon moi j’ai ma moto
Comme un garçon je fais du rodéo
C’est la terreur à200 àl'heure
Comme un garçon
Comme un garçon je n’ai peur de rien
Comme un garçon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Oh tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon toi tu n’es pas très attentionné
T’es décontracté
Mais avec toi je ne suis plus jamais
Comme un garçon
Je suis une toute petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Je ne suis qu’une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme ca Voilà
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk gibi uzun saçlarım var
Bir çocuk gibi bir ceket giyiyorum
Bir madalyon, büyük bir kemer
Bir çocuk gibi
Bir çocuk gibi inatçıyım
Ve sık sık dağıtırım
Düzeltmeler, dikkatli olmak gerekir
Bir çocuk gibi
Ama ben sadece bir kızım
Ve ben senin kollarında olduğum zaman
Ben sadece küçük bir kızım ben
Sen yokken kayboldun.
Bir çocuk gibi bisikletim var
Bir çocuk gibi rodeo yapıyorum
Saatte 200'de terör var.
Bir çocuk gibi
Bir çocuk gibi hiçbir şeyden korkmuyorum.
Bir çocuk gibi arkadaşlarım var
Ve kasette ben sorumluyum
Bir çocuk gibi
Ama ben sadece bir kızım
Ve ben senin kollarında olduğum zaman
Ben sadece küçük bir kızım ben
Ne istiyorsun benden musunuz
Bir çocuk gibi uzun saçlarım var
Bir çocuk gibi bir ceket giyiyorum
Bir madalyon, büyük bir kemer
Bir çocuk gibi
Bir çocuk gibi çok sevecen değilsin
Kadarmış.
Ama seninle bir daha asla
Bir çocuk gibi
Küçük bir kızım ben
Sen yokken kayboldun.
Ben sadece küçük bir kızım ben
Ve bu şekilde çok daha iyi.