Sylvie Vartan — C'était trop beau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "C'était trop beau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On doit fermer sa porte
Oublier le passé
Le temps des amours mortes un jour
Qui m’ont tant fait pleurer
Un seul regret
Cet amour-là, on y croyait
C'était trop beau
Ils vont se quitter bientôt
Sans un mot
Ils vont se quitter bientôt
On écrit sur le sable
Des beaux serments d’un jour
On les croyait capables
De s’aimer pour toujours
Que de regrets !
Ça vous fait mal rien que d’y penser
Quand un amour s’achève
Un peu comme le mien
Plus la romance est brève
Moins on a de chagrin
Tant pis pour moi
Mais j’ai mal pour ces deux -là
Sans un mot
Ils vont se quitter bientôt
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapatmalıyız.
Geçmişi unut
Ölülerin zamanı bir gün seviyor
Kim beni bu kadar çok ağlattı
Bir pişmanlık
O aşka inandık.
Çok güzeldi
Yakında gidecekler
Tek kelime etmeden
Yakında gidecekler
Kum üzerine yazıyoruz
Bir günün güzel yeminleri
Yetenekli olduklarını düşündük.
Sonsuza kadar birbirimizi sevmek için
Ne kadar üzgünüm !
Sadece düşünmek seni incitiyor.
Bir aşk sona erdiğinde
Benim gibi
Romantizm ne kadar kısa olursa
Daha az kederimiz var
Benim için çok kötü
Ama bu ikisi için acı çekiyorum.
Tek kelime etmeden
Yakında gidecekler