Sylvie Vartan — Danse la, chante la şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Danse la, chante la" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
La musique, disait mon grand-père
Ça met du soleil chez n’importe qui
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer
Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes
Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher
Il savait chanter. en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la
Comme ses yeux clairs sont de son père
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la …
Şarkı sözü çevirisi
Müzik, Dedem söyledi
Şarap gibi, aşk gibi
Dans et, şarkı söyle, tüm hayatın boyunca
Güzel, unutuldu.
Müzik, Dedem söyledi
Herkesin Evi güneşli.
Hepsi gri olunca dans etmek, şarkı söylemek,
Kalbin gece karanlık olduğunda
Sabah gökyüzü gri olduğunda, onu silebilirim
Tek yapmam gereken eski bir koro söylemek, üç dokunuş
Ve sonra buradayım, Fred Astaire'in evrenindeyim
Müzik, Dedem söyledi
Şarap gibi, aşk gibi
Dans et, şarkı söyle, tüm hayatın boyunca
Güzel, unutuldu.
Hepsi gri olunca dans etmek, şarkı söylemek,
Kalbin gece karanlık olduğunda
Ve çocuğum, yürümeden önce bile
Şarkı söyleyebilirdi. onu dinleyerek, bana iyi davrandığını biliyorum.
Gözleri babasından olduğu gibi
Müzik, Dedem söyledi
Şarap gibi, aşk gibi
Dans et, şarkı söyle, tüm hayatın boyunca
Güzel, unutuldu.
Hepsi gri olunca dans etmek, şarkı söylemek,
Kalbin gece karanlık olduğunda
Müzik, Dedem söyledi
Şarap gibi, aşk gibi
Dans et, şarkı söyle, tüm hayatın boyunca
Güzel, unutuldu.
Dans et, şarkı söyle, can sıkıntısını kovala
Gözyaşlarını Sil ve teşekkür et
Dans et, şarkı söyle, can sıkıntısını kovala
Gözyaşlarını Sil ve teşekkür et
Dans et, şarkı söyle, can sıkıntısını kovala
Gözyaşlarını Sil ve teşekkür et
Dans, şarkı …