Sylvie Vartan — Dilindam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Dilindam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie qui tombait dilindam
Faisait chanter dilindam
Trois notes sur le trottoir
Tu allais comme ça dilindam
Droit devant toi dilindam
Quand je passais pas hasard
Tu marchais vers moi dilindam
Tes pas faisaient dilindam
Et je n’ai pas réfléchi
Lorsque tu m’as dit dilindam
J’ai répondu dilindam
Et c’est ainsi que depuis
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout
Nos pas réunis dilindam
Chantent depuis dilindam
Comme la chanson de la pluie
Qui chante comme ça dilindam
Je t’aime et toi? Dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Parce que ce jour-là dilindam
Nos pas faisaient dilindam
Soleil et pluie c’est la vie
On n’y croit plus, puis dilindam
Je t’aime et toi? dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout, partout
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdı dilindam
Şantaj dilindam
Kaldırımda üç not
O dilindam gibiydin.
Dilindam'dan hemen önce
Hayır tesadüfen geçerken
Bana doğru yürüdün dilindam
Adımların dilindam'dı.
Ve bunu hiç düşünmedim.
Bana dilindam dediğinde
Dilindam'a cevap verdim
Ve bu yüzden bu yana
Her yerde, her yerde
Güneş ve yağmur, ben de seni seviyorum
Gölgenin gölgesi gibi
Her yerde, her yerde
Adımlarımız birlikte dilindam
Dilindam'dan beri şarkı söylüyorum
Yağmur şarkısı gibi
Kim böyle söylüyor dilindam
Seni ve seni seviyorum? Dilindam
Ben de seni seviyorum biliyorsun
Çünkü o gün dilindam
Adımlarımız dilindam'dı
Güneş ve yağmur hayattır
Artık buna inanmıyoruz, o zaman dilindam
Seni ve seni seviyorum? dilindam
Ben de seni seviyorum biliyorsun
Her yerde, her yerde
Güneş ve yağmur, ben de seni seviyorum
Gölgenin gölgesi gibi
Her yerde, her yerde, her yerde