Sylvie Vartan — Disco Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Disco Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danse, danse Disco Quenn
Mais brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit…
Elle vivait du début de la nuit
Jusqu’aux lueurs du jour
Comme pour se noyer dans l’oubli
En naufragée de l’amour
Elle dansait, se saoulait de musiques
La disco, disc-jockey
Et du haut de sa bulle en plastique
Le monde lui plaisait
Dans le monde est en scène
Danse, danse Disco Quenn
Mais brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Oh, danse, danse Disco Quenn
Tu n’es qu’une music machine
Tu n’est rien quand vient le jour
Tu n’as plus d’amours
Elle jonglait avec des disques d’or
Les soleils de l’oubli
Elle brûlait ses ailes à l’aurore
Papillon de la nuit
Elle semblait être d’autre temps
Ou d’une autre planète
Son visage était peint en argent
Pauvre reine en baskets
L'éphémère est en peine
Şarkı sözü çevirisi
Dans, dans Disko Quenn
Ama son kotunu yak
Gecenin sonunda dans arabası
Senin devrin sona erdi…
Başından gece yaşadı
Gün ışığına kadar
Unutulmak için boğulmak gibi
Aşk kazazede
Dans etti, müzikle sarhoş oldu
Disko, disk-Jokey
Ve onun plastik kabarcık üst
Dünya onu memnun etti
Dünyada sahneleniyor
Dans, dans Disko Quenn
Ama son kotunu yak
Gecenin sonunda dans arabası
Senin devrin sona erdi
Dans et, dans et Disko Quenn
Sen sadece bir müzik makinesisin.
Günü geldiğinde hiçsin
Artık aşkın yok.
Altın kayıtları hokkabazlık yaptı
Unutulmanın Güneşleri
Şafakta kanatlarını yaktı
Gecenin kelebeği
O başka bir zaman gibi görünüyordu
Veya başka bir gezegen
Yüzü gümüşle boyanmıştı.
Spor ayakkabı zavallı Kraliçe
Geçici başı dertte