Sylvie Vartan — Fini De Pleurer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Fini De Pleurer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fini de pleurer mes amours passées
J’ai oublié mes peines puisqu’il a dit «Je t’aime»
Adieu ma peine, quoi qu’il advienne, j’aime
Fini de pleurer
Je n’ai plus de regret, je voudrais chanter
Car je me sens revivre dans la joie qui m’enivre
Et me délivre, je me sens vivre, vivre
Fini de pleurer
J’ai laissé mon chagrin, ça y est j’ai compris
C’est un mal pour un bien, rien n’est jamais fini
J’ai fini de pleurer, j’ai besoin d’aimer
Pour moi tout recommence
Quelle chance, tout recommence, quand je dans, danse
Fini de pleurer
Pour garder cet amour je suis prête à tout
Pour le garder toujours au bonheur je prends goût
J’ai fini de pleurer mes amours passées
J’ai oublié mes peines puisqu’il a dit «Je t’aime»
Adieu ma peine, quoi qu’il advienne, j’aime
Fini de pleurer, fini de pleurer, fini de pleurer
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamayı bıraktım geçmiş aşklarım
"Seni seviyorum" dediğinden beri üzüntülerimi unuttum»
Elveda acım, ne olursa olsun, seviyorum
Ağlamayı bitirdi
Daha fazla pişmanlığım yok, şarkı söylemek istiyorum
Çünkü beni sarhoş eden sevinci yeniden yaşayacağımı hissediyorum.
Ve beni kurtar, canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
Ağlamayı bitirdi
Kederimi bıraktım, hepsi bu, anladım.
Bu iyilik için bir kötülük, hiçbir şey bitmedi
Ağlamayı bıraktım, sevmeye ihtiyacım var
Benim için her şey yeniden başlıyor
Ne şans, her şey tekrar başlıyor, dans ettiğimde, dans et
Ağlamayı bitirdi
Bu sevgiyi korumak için her şeye hazırım
Her zaman mutluluğu korumak için tadı alıyorum
Ağlamayı bıraktım geçmiş aşklarım
"Seni seviyorum" dediğinden beri üzüntülerimi unuttum»
Elveda acım, ne olursa olsun, seviyorum
Artık ağlamak yok, ağlamak yok, ağlamak yok