Sylvie Vartan — Il Faut Choisir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Il Faut Choisir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut choisir parce qu’au fond ça ne peut plus durer
Tu dois partir ou bien tout peut recommencer
Pourquoi mentir? Tu peux délivrer ton coeur
Maintenant, tu le sais, voici l’heure de choisir!
Pour toi, pour moi, il vaut bien mieux que tout soit plus clair
Crois-moi, parfois, ça fait mal mais c’est nécessaire
Il faut savoir se dire sans détour
Ce qu’on a sur le coeur qui détruit lentement l’amour
Tout ce que j’avais à te dire, maintenant, je te l’ai dit
La réponse que je désire, je la veux aujourd’hui!
Il faut choisir, c’est à toi de décider
S’il faut détruire le présent et tout le passé
Pourquoi mentir? Tu peux délivrer ton coeur
Maintenant, tu le sais, voici l’heure de choisir!
Il faut choisir! Mais oui, il faut choisir!
Şarkı sözü çevirisi
Seçmelisin çünkü derinlerde uzun süre dayanamaz
Gitmelisin, yoksa her şey yeniden başlayabilir.
Neden yalan? Kalbini teslim edebilirsin.
Şimdi bunu biliyorsun, şimdi seçim zamanı!
Senin için, benim için, her şeyin daha net olması çok daha iyi
İnan bana, bazen acıyor ama gerekli
Sen dolambaçlı olmadan kendinize nasıl söyleyeceğinizi bilmek zorunda
Sevgiyi yavaş yavaş yok eden kalbimizde ne var
Sana söylemek zorunda olduğum her şeyi, şimdi sana söyledim
İstediğim cevap, bugün istiyorum!
Sen seçmek zorunda, bu size kalmış
Bugünü ve tüm geçmişi yok etmeye değer mi
Neden yalan? Kalbini teslim edebilirsin.
Şimdi bunu biliyorsun, şimdi seçim zamanı!
Seçmek zorundasın! Ama evet, seçmek zorundasın!