Sylvie Vartan — J'aime ta façon de faire ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "J'aime ta façon de faire ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon p’tit chatHan ! Han! Houm !
Mon p’tit chat
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu me regardes
Quand sur moi tes yeux s’attardent
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
Mon cœur fait des cabrioles
Quand tu me dis des choses folles
Quand tu les dis comme ça
Comme ça, toujours comme ça !
Oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Jour et nuit
Tu me dis mille folies
Follement
Lorsque tu danses
J’aime ton corps qui se balance
Sans effort
En rock ou en cha cha
J’aime ça, oh oui j’aime ça
Mon p’tit chat
Sans parler
Tu peux tout dire dans tes yeux
Je peux tout lire
Je devine tout
Comme ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Tous les soirs
Tu viens chasser mes idées noires
Au bonheur tu me fais croire
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Oui ! oui! oui ! oui !
Jour et nuit
Je voudrais t’embrasser
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu m’embrasses
Tendrement
Tes bras m’enlacent
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük chathan'ım ! Han! Houm !
Benim küçük kedim
Senin bu yanını seviyorum.
Niçin? Söyle bana, neden?
Benim küçük kedim
Bana bakışını sevdim
Gözlerin üzerimde oyalandığında
Senin bu yanını seviyorum.
Niçin? Söyle bana, neden?
Benim küçük kedim
Kalbim cabrioles yapar
Bana çılgınca şeyler söylediğinde
Onları böyle söylediğinde
Böyle, her zaman böyle !
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Gün ve gece
Bana deli diyorsun.
Delice
Dans ederken
Sallanan vücudunu seviyorum
Kolay
Kaya veya cha cha
Bunu seviyorum, oh evet, bunu seviyorum
Benim küçük kedim
Konuşmadan
Her şeyi gözlerinde söyleyebilirsin.
Her şeyi okuyabiliyorum
Her şeyi tahmin ediyorum
Böyle
Oh evet gerçekten
Onu seviyorum
Her gece
Karanlık fikirlerimi avlamaya geldin.
Mutluluğa inanmamı sağlıyorsun.
Senin bu yanını seviyorum.
Oh evet gerçekten
Onu seviyorum
Evet ! Evet! Evet ! Evet !
Gün ve gece
Öpmek istiyorum seni
Benim küçük kedim
Beni öpmeni seviyorum.
Şefkatle
Kolların bana sarıl
Senin bu yanını seviyorum.
Oh evet, gerçekten beğendim