Sylvie Vartan — Je Chante Encore L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Je Chante Encore L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’aube de ma vie, il m’a fallu comprendre
Que je resterai seule plus souvent qu'à mon tour
Mais si j’ai trop donné, je n’ai jamais su prendre
Mais je chante encore l’amour
Et j’ai donné des coups de pieds dans les montagnes
Pour quelques illusions qui n’ont duré qu’un jour
Le temps peut me voler mes châteaux en Espagne
Mais je chante encore l’amour
Pour un regard, pour un sourire
Je meurs et renais à la fois
Pour le meilleur plus que le pire
Je veux y croire chaque fois
A force d’exister, les souvenirs se fanent
Les amitiés ne sont que des c urs de secours
Je me garde un sourire à l’abri de mes larmes
Et je chante encore l’amour
Je suis la source ou bien la flamme
Pour ces instants d'éternité
Je suis devenue une femme
Qui dans un cri peut tout donner
A l'été de ma vie, je suis toujours la même
Je ne regrette rien même pas mes chagrins
Je n’ai pas oublié le moindre des je t’aime
Et Je chante encore l’amour
Je n’ai pas oublié le moindre des je t’aime
Je chante toujours l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın şafağında, anlamak zorundaydım
Kendimden daha sık yalnız kalacağım.
Ama eğer çok fazla verdiysem, nasıl alacağımı asla bilemezdim
Ama yine de aşk söylüyorum
Ve dağlarda tekmeledim
Sadece bir gün süren bazı yanılsamalar için
Zaman İspanya'daki kalelerimi çalabilir
Ama yine de aşk söylüyorum
Bir bakış için, bir gülümseme için
Ölüyorum ve aynı zamanda yeniden doğuyorum
En iyisi için en kötüsünden daha fazlası
Her zaman inanmak istiyorum
Varoluş gücü sayesinde, anılar kaybolur
Arkadaşlıklar sadece rahatlama C urs vardır
Gülümsemeyi gözyaşlarımdan uzak tutuyorum.
Ve hala aşk söylüyorum
Ben kaynak veya alevim
Sonsuzluğun o anları için
Ben bir kadın oldum
Bir ağlamada kim her şeyi verebilir
Hayatımın yazında hep aynıyım.
Hiçbir şeyden pişman değilim, üzüntülerimden bile.
En azından seni sevdiğimi unutmadım.
Ve hala aşk söylüyorum
En azından seni sevdiğimi unutmadım.
Ben her zaman aşk şarkı