Sylvie Vartan — Je croyais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Je croyais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu le soleil tomber
Derrière le Fujiyama
Et la lune s’enflammer
Au vent chaud d’Alabama
J’ai traversé des frontières
Des océans et des villes
J’ai couru toute la terre
Sans jamais trouver mon île
Je croyais, je croyais
Qu’un avion suffisait
Pour voler, pour voler
Plus haut que le passé
Je croyais, je croyais
Qu’un bateau suffisait
Pour laisser sur le quai
Le garçon que j’aimais
Je croyais le paradis
De l’autre côté du ciel
Comme un papillon de nuit
Je me suis brûlé les ailes
On peut fuir comme un voleur
Changer de nom, de patrie
Quand on a l’amour au coeur
On est condamné à vie
Je croyais, je croyais
Que mon coeur l’oublierait
Je croyais, je croyais
Que mon corps s’en passerait
Je l’aimais, je l’aimais
À mourir de l’aimer
Je l’aimais, je l’aimais
Et je reviens l’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin düştüğünü gördüm.
Fujiyama'nın arkasında
Ay tutuştuğu zaman,
Sıcak Alabama rüzgarında
Sınırları aştım geldim
Okyanuslar ve şehirler
Tüm Dünya üzerinden geçtim
Adamı bulmadan
İnandım, inandım
Bu bir uçak yeterliydi
Uçmak için, uçmak için
Geçmişten daha yüksek
İnandım, inandım
Bu bir tekne yeterliydi
İskeleye gitmek için
Sevdiğim çocuk
Cennete inandım.
Gökyüzünde
Bir güve gibi
Kanatlarımı yaktım.
Hırsız gibi kaçabiliriz.
Adını, Vatanını Değiştir.
Kalbimizde aşk olduğunda
Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldık.
İnandım, inandım
Kalbimin bunu unutacağını
İnandım, inandım
Vücudum onsuz yapardı.
Onu sevdim, onu sevdim
Onu sevmek için ölmek
Onu sevdim, onu sevdim
Ve onu sevmek için geri döndüm