Sylvie Vartan — Le petit lascar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Le petit lascar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Franck
C’est un drôle de petit lascar
Il a toujours les yeux hagards
C’est un drôle de petit loustic
Il a toujours les doigts pleins de tics
C’est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l’aiment pas
Il a un drôle de falzar
Il porte un vieux blouson noiraud
Au juke-box il donne tout son fric
Il s’agite comme un moustique
C’est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l’aiment pas
Car il aime le rock
C’est ça qui les choque
C’est ce qui met en rage
Tous les gens du voisinage
C’est un drôle de petit lascar
Il a toujours les yeux hagards
C’est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l’aiment pas
Les gens disent qu’il a l’air louche
Mais y ferait pas de mal à une mouche
Et si il tape sur des casseroles
C’est parce qu’il aime le rock’n’roll
C’est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l’aiment pas
Şarkı sözü çevirisi
Franck
Komik küçük bir çocuk.
Her zaman bitkin gözleri vardır.
Bu komik küçük bir berbat
O her zaman tikler dolu parmakları vardır
O çok iyi bir adam ama al bakalım.
Komşuları onu sevmiyor.
Komik bir falzar var
Eski bir siyah ceket giyiyor
Müzik kutusunda Tüm parasını veriyor.
Bir sivrisinek gibi titriyor
O çok iyi bir adam ama al bakalım.
Komşuları onu sevmiyor.
Çünkü kayayı seviyor.
Onları şok eden şey bu
Seni sinirlendiren de bu.
Mahalledeki tüm insanlar
Komik küçük bir çocuk.
Her zaman bitkin gözleri vardır.
O çok iyi bir adam ama al bakalım.
Komşuları onu sevmiyor.
İnsanlar şüpheli göründüğünü söylüyor.
Ama bir sineğe zarar vermez.
Ya tencerelere dokunursa?
Çünkü rock'n'roll'u seviyor.
O çok iyi bir adam ama al bakalım.
Komşuları onu sevmiyor.