Sylvie Vartan — Les yeux d'Emma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Les yeux d'Emma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soleil couchant sur la mer
Les reflets brulants du desert
Le bleu des rivages de cuba
L’eau clair des chutes du niagara
Un pommier blanc de normandie
Les premiers mots qu’elle nous a dit
La musique des jeux interdits
Comme les images de cinema
Tout defile dans les yeux d’emma
Emma, emma
Les papillons volent a l’envers
Le jardin gris redevient vert
Les diables ont des sourires de clown
Tout le monde est la dans son cartoon
Les anges et les polichinelles
Blanche-neige et cadet rousselle
La belle au bois dormant c’est elle !
En technicolor ou sepia
Tout se passe dans les yeux d’emma
Emma, emma
Un melange et de rire et de peine
Qui remonte a l’ancienne ancienne
Ou la seine et la maritza
Se seraient jetees au delta
Tout est ecrit dans son regard
Les retrouvables, les quais de gare
Les larmes nouees dans son mouchoir
Comme dans l'œil de la camera
Et celui dans les yeux d’emma
Emma, emma
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir güneş batıyor
Çölün yanan yansımaları
Küba kıyılarının mavisi
Niagara Şelaleleri'nden temiz su
Beyaz Normandiya elma ağacı
Bize söylediği ilk kelimeler
Yasak oyunların müziği
Sinema resimleri gibi
Her şey emma'nın gözlerinde parlıyor
Emma, emma.
Kelebekler baş aşağı uçar
Gri Bahçe tekrar yeşile döner
Şeytanların Palyaço gülümsemeleri var
Herkes onun karikatüründe var
Melekler ve pislikler
Pamuk Prenses ve öğrenci rousselle
Uyuyan Güzel o !
Technicolor veya sepya
Her şey emma'nın gözlerinde olur
Emma, emma.
Melanj ve kahkaha ve keder
Bu eski eski gider
Ya da seine ve maritza
Kendilerini deltaya atarlardı.
Her şey onun gözlerinde yazılmıştır
Aranabilir, tren istasyonları
Gözyaşları mendiline bağlı
Kameranın gözünde olduğu gibi
Ve emma'nın gözlerindeki
Emma, emma.