Sylvie Vartan — Mélancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Mélancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mélancolie tu me vas bien
Comme un collier, comme un parfum
De rose et de miel
Enrobé de bleuet
Mélancolie des violoncelles
Je suis de ceux, je suis de celles
Pour qui tu joues toujours en secret
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Mélancolie dans la maison
C’est ton jardin, c’est ta saison
Dans mon châle de laine je t’attends chaque soir
Mélancolie, au vent d’automne
On se connaît, on se pardonne
Tous nos regrets devant les miroirs
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli iyi yapıyorsun
Bir kolye gibi, bir parfüm gibi
Gül ve bal
Yaban mersini ile kaplı
Çello melankolisi
Ben onlardan biriyim, onlardan biriyim.
Kimin için her zaman gizli oynuyorsun
Beni sana karşı götürdüğünde
Beni kollarında tutuyorsun.
Kaybolan bir vals içinde
Ve seni adım adım takip ediyorum
Beni bir çocuk gibi salla, artık değilim
Kayıp kız
Evde melankoli
Bu senin bahçen, bu senin mevsimin
Yünlü şalımda her gece seni bekliyorum.
Sonbahar rüzgarında melankoli
Birbirimizi tanıyoruz, birbirimizi affediyoruz.
Tüm pişmanlıklarımız aynaların önünde
Beni sana karşı götürdüğünde
Beni kollarında tutuyorsun.
Kaybolan bir vals içinde
Ve seni adım adım takip ediyorum
Beni bir çocuk gibi salla, artık değilim
Kayıp kız
Beni sana karşı götürdüğünde
Beni kollarında tutuyorsun.
Kaybolan bir vals içinde
Ve seni adım adım takip ediyorum
Beni bir çocuk gibi salla, artık değilim
Kayıp kız