Sylvie Vartan — Mon Ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Mon Ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où vais-aller quand il m’aura quittÃ(c)e?
Que vais-je faire quand il sera parti?
Qui vais-je rencontrer pour le remplacer?
Rien ne vaudra jamais mon ami
Et tous les soirs pour l’oublier pour ne penser à rien
Toute la nuit, j’irai danser pour ne pas rester seule avec mon chagrin
Personne au monde ne me plaît autant que lui
Rien ne vaudra jamais mon ami
S’il me disait qu’il veut bien me garder
Toute la vie pour vivre auprès de lui
Toute la vie ne serait même pas assez
Rien ne vaudra jamais mon ami, rien ne vaudra jamais mon ami.
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinde nereye gideceğim (c)e?
O gittiğinde ne yapacağım?
Onun yerine kiminle buluşacağım?
Hiçbir şey dostuma değmez.
Ve her gece hiçbir şey hakkında düşünmemek için unutmak
Bütün gece dans edeceğim, böylece kederimle yalnız olmayacağım
Dünyadaki hiç kimse beni onun kadar sevmiyor.
Hiçbir şey dostuma değmez.
Eğer bana beni tutmak istediğini söylerse
Onunla yaşamak için tüm hayat
Tüm yaşam bile yeterli olmazdı
Hiçbir şey arkadaşıma değmez, hiçbir şey arkadaşıma değmez.