Sylvie Vartan — Ouvre-moi le ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Ouvre-moi le ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je m’eloigne aussi vrai que j’avance
Une terre de cendre
Ou j’aurai pu m’abimer
J’ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
J’ai paye le prix fort
Des erreurs que l’on fait dans la vie
J’ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce qu’on dit
C’est mon chemin
Fait de poussiere d’or
Comprend-moi bien
Je ne t’en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je n’attendais que toi
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessizliğin ortasında
Hala anlam aradığım bu dünya
Bu büyük boşlukta
Gittiğim kadar doğru giderim.
Küller ülkesi
Ya da zarar görmüş olabilirim.
Nasıl bekleyeceğimi biliyordum.
Ve son olarak bulmak için
Bana gökyüzünü aç
Bana kanatlarını teklif et
Hayat güzel yapmak için güç var
Bana gökyüzünü aç
Kıvılcım nedenleri
Beni bir görünüm vermek
Harikaların tadı
Yüksek bir fiyat ödedim
Hayatta yaptığımız hatalar
Doğru ve yanlıştım.
Ne söylediğimizi gerçekten biliyor muyuz
Bu benim yolum
Altın tozundan yapılmış
Beni iyi anla
Sadece seni daha güçlü seviyorum
Bana gökyüzünü aç
Bana kanatlarını teklif et
Kim güç hayat çok güzel yapmak zorunda mısın
Bana gökyüzünü aç
Kıvılcım nedenleri
Beni bir görünüm vermek
Harikaların tadı
Bana gökyüzünü aç
Bana kanatlarını teklif et
Kim güç hayat çok güzel yapmak zorunda mısın
Bana gökyüzünü aç
Kıvılcım nedenleri
Beni bir görünüm vermek
Harikaların tadı
Yarın büyük
Ufuk gibi
Sağ parmaklarınızın ucunda
Yarın çok güzel
Bir şarkı gibi
Ya da iki sesimiz karışıyor mu
Yarın büyük
Ufuk gibi
Sağ parmaklarınızın ucunda
Yarın çok güzel
Bir şarkı gibi
Ya da iki sesimiz karışıyor mu
Sadece seni bekliyordum.