Sylvie Vartan — Panne d'essence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Panne d'essence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ! Ne te mets pas en colère ! Il n’y a vraiment rien à faire
La voiture est en panne d’essence !
Nous n’avons vraiment pas de chance… Pourquoi t’affoler?
Je rentre à la maison
Ça fait bien loin à pied !
Je connais les garçons
L’endroit est désert !
Je te vois bien venir
Il a tout pour plaire !
Il faut repartir
Mais je n’ai plus d’essence !
Ça, je n’en crois rien !
Nous sommes à l’avance !
Ça t’arrange bien
Il faut rester là !
Ma maman m’attend
Surtout ne t’en va pas !
Tu es un chenapan !
Oh, oh ! Surtout n’ouvre pas la porte, dehors, la pluie est si forte
Entends-tu le tonnerre gronder?
Viens dans mes bras pour te réchauffer, dans mes bras, il fait bon !
Tu vois, je le savais !
À pied, c’est trop long !
Tu me fais bien marcher !
Tu devrais me croire
Moi, je sais que tu mens !
J’n’ai rien dans l’réservoir !
Mais je t’aime tant !
Je voulais t’embrasser
Pas plus d’un fois !
Pour te réchauffer
Prends-moi dans tes bras !
Ah ! Comme on est bien !
Dehors, il pleut
Pour l’essence, on est loin
Ah oui ! C’est tant mieux…
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha li ho…
Oh ! Dans le fond, nous avons de la chance
D'être tombés en panne d’essence !
Après tout, ici, on est très bien ! Je ne regrette vraiment rien !
Pour toi, je perds l’esprit !
Attendons un peu !
Enfin, tu m’as compris !
Le ciel est bleu
Tu ne m’en veux pas?
Je t’aime trop
Alors, restons comme ça !
Ah ! Comme il fait beau !
Oh ! Chérie, je te demande pardon, dans la malle, il y a un bidon
C’est seulement maintenant que j’y pense, il est plein d’essence !
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha li ho…
Şarkı sözü çevirisi
Oh ! Kızma ! Gerçekten yapacak bir şey yok
Arabanın benzini bitti !
Gerçekten şanslı değiliz ... Neden çıldırıyorsun?
Ben eve gidiyorum
Uzun bir yürüyüş !
Erkekleri tanırım.
Mekan bomboş !
Geldiğini görebiliyorum.
Memnun etmek için her şeye sahip !
Gitmek yine var
Ama benzinim bitti !
Hayatta inanmam !
Zamanın önündeyiz !
Size çok yakıştı.
Burada kalmalıyız !
Annem beni bekliyor
Gitme !
Sen bir ördek!
Oh, oh ! Özellikle kapıyı açmayın, dışarıda yağmur çok güçlü
Gök gürültüsünü duyuyor musun?
Seni ısıtmak için kollarıma gel, kollarımda, bu iyi !
Gördün mü, biliyordum !
Yürüyerek çok uzun sürer .
Kendimi iyi hissettiriyorsun !
Bana inanmak gerekir.
Yalan söylediğini biliyorum !
Tankta hiçbir şey yok !
Ama seni çok seviyorum !
Öpmek istedim seni
Bir kereden fazla değil !
Seni ısıtmak için
Beni kollarında tut !
Ah! Ne kadar iyiyiz !
Dışarıda yağıyor
Gaz için çok uzaktayız
Ah evet ! Çok daha iyi…
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha Li ho…
Oh ! Derinlerde, şanslıyız
Benzini bittiği için !
Sonuçta, burada çok iyiyiz ! Gerçekten hiçbir şeyden pişman değilim !
Senin için aklımı kaçırıyorum !
Bir dakika bekleyelim !
Demek istediğim, beni yakaladın !
Gökyüzü mavi
Beni suçlamıyor musun?
Seni çok seviyorum
O zaman böyle kalalım !
Ah! Ne kadar da güzel !
Oh ! Tatlım, özür dilerim, bagajda bir kutu var.
Sadece şimdi düşünüyorum, gazla dolu !
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha Li ho…