Sylvie Vartan — Quand tu es là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Quand tu es là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malgré les jours de pluie malgré les nuages
Qui s’amusent à me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Malgré le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Je ne peux plus me passer de toi
J’ai besoin d'être dans tes bras
Tout s’arrange aussitôt pour moi
Dès que tu es là
Malgré tous les ennuis malgré les orages
Qui menacent quelquefois l’horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là là là là là là
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu günlere rağmen bulutlara rağmen
Güneş ışınlarını benden saklayarak kim eğleniyor
Her zaman mavi gökyüzünün bir köşesini görüyorum
Gözlerin kadar mavi
Orada olduğun zaman orada La La La La la çok güçlü rüzgara rağmen yüzlerimizi dövüyor
Ve bu gece tekrar ağlayacak olan rüzgar
Her zaman mavi gökyüzünün bir köşesini görüyorum
Gözlerin kadar mavi
Sen oradayken la la la la la sensiz yapamam
İçin kollarına ihtiyacım var
Her şey benim için hemen ayarlandı
Sen en kısa sürede burada
Tüm sıkıntılara rağmen fırtınalara rağmen
Bu bazen hayatımın ufkunu tehdit ediyor
Her zaman mavi gökyüzünün bir köşesini görüyorum
Gözlerin kadar mavi
Oradayken, orada, orada, orada, orada