Sylvie Vartan — Quelqu'Un M'Attend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Quelqu'Un M'Attend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un pays a part dans mon cœur quelqu’un part
Ou le temps va doucement ou la vie prend son temps
Dans tes hivers a toi on rechauffe ses doigts
A la chaleur du bois, a la chaleur des gens
Quand les lumieres s’allument et que le jour bascule
Pour s’en aller ailleurs eclairer d’autres heures
Les enfants dans leur lit revent de devenir grands
Et les grands dans leur vie ont des reves d’enfants
Quelqu’un m’attend dans ses voyages
Quelqu’un m’attend dans ses images
Dans ses silences dans ses urgences
Quelqu’un m’attend dans sa confiance
Dans un pays a part dans mon cœur quelque part
Ou le plus important est de vivre vraiment
On parle simplement on lit a haute voix
La lettre d’un ami qui vous manque deja
Dans tes hivers la-bas, on rechauffe ses joues
A ta lumiere a toi, la lumiere de l’amour
Je te sens impatient je sais que tu m’attends
Quelqu’un m’appelle dans mon sommeil
Quelqu’un m’appelle dans mes noëls
Dans ses extremes dans ses poemes
Quelqu’un m’appelle dans ses je t’aime
Quelqu’un m’attend dans ses sourires
Quelqu’un m’attend dans ses desirs
Dans ses chansons dans mes passions
Dans mon histoire dans ma memoire
Quelqu’un m’attend
Quelqu’un m’attend
Comme un enfant
Şarkı sözü çevirisi
Bir ülkede kalbimin bir parçası birinin bir parçası
Ya da zaman yavaş gider ya da hayat zaman alır
Kışlarında parmaklarını ısıtıyoruz.
Ormanın sıcağında, insanların sıcağında
Işıklar yandığında ve gün değiştiğinde
Başka bir yere gitmek için diğer saatleri aydınlatın
Yataklarındaki çocuklar büyümek için geri geliyor
Ve hayatlarındaki büyüklerin çocuk hayalleri var
Birisi seyahatlerinde beni bekliyor
Birisi resimlerinde beni bekliyor
Acil durumlarda sessizliğinde
Birisi onun güven beni bekliyor
Bir ülkede kalbimde bir yer var
Ya da en önemli şey gerçekten yaşamak
Sadece konuşuyoruz yüksek sesle okuyoruz
Zaten özlediğin bir arkadaştan mektup
Kışlar boyunca yanaklarını ısıtıyoruz.
Aşkın ışığı senin için, ışık
Seni bekleyemem, beni beklediğini biliyorum.
Biri beni uykumda çağırıyor.
Noel'de biri beni çağırıyor.
Şiirlerinde aşırı uçlarda
Birisi beni onun içinde çağırıyor seni seviyorum
Birisi gülümsemelerinde beni bekliyor
Birisi onun arzularında beni bekliyor
Tutkularımdaki şarkılarında
Hikayemde hafızamda
Beni bekleyen biri var.
Beni bekleyen biri var.
Bir çocuk gibi