Sylvie Vartan — Soleil Bleu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Soleil Bleu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Sous le lilas
Les ombres grises
De nos dix doigts
Encore en prise
Amoureux oh ciel de crise
Ne nous entraînons pas
En chute exquise
Là où les autres ont mis les voiles
Sur nos colombes
Bien plus pâles
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Et dans tes bras Paris se fige de l’Opéra à la Bastille
Soleil bleu, soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Le vent ne nous emportera pas
Non Sylvie
Dans tes bras je me fige
Reste là
Reste là
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Güneş
Hiçbir anlamı yok
Acele et ihtiyar.
Yıllar geçiyor
Leylak altında
Gri gölgeler
Bizim on parmak
Hala oyunda
Aşıklar oh kriz gökyüzü
Egzersiz yapma
Zarif sonbaharda
Diğerlerinin yelken açtığı yer
Bizim güvercinler üzerinde
Çok daha solgun
Mavi Güneş
Hiçbir anlamı yok
Eğer ikimizden yolda geri almak istiyorsa, bunu söylesin.
Sadece rüzgar babam bizi Pisa'ya götürmez.
Mavi Güneş
Hiçbir anlamı yok
Mavi Güneş
Hiçbir anlamı yok
Acele et ihtiyar.
Yıllar geçiyor
Ve kollarında Paris Operadan Bastille'e donuyor
Mavi güneş, mavi güneş
Eğer ikimizden yolda geri almak istiyorsa, bunu söylesin.
Sadece rüzgar babam bizi Pisa'ya götürmez.
Eğer ikimizden yolda geri almak istiyorsa, bunu söylesin.
Sadece rüzgar babam bizi Pisa'ya götürmez.
Mavi Güneş
Eğer ikimizden yolda geri almak istiyorsa, bunu söylesin.
Rüzgar bizi götürmeyecek
Sylvie Değil.
Kollarında donuyorum.
Orada kal
Orada kal
(Stephanie'ye teşekkürler.Bu kelimeler için G)