Sylvie Vartan — Sous ordonnance des étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Sous ordonnance des étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour docteur
Asseyez-vous
Je crois que j’ai…
Oui, qu’avez-vous?
Une douleur
Où ça?
Partout
Ça fait des nuits qu’elle me suit
Et les jours me font mal aussi
Regardez-moi
je ne peux pas
Ouvrez les yeux
Je n’arrive pas
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
Je ne sais pas
Quoi donc docteur?
Ce qu’il y a
C’est dans mon coeur
Oui je la vois
Quoi?
La douleur elle coule le long de votre joue
Et vos yeux se ferment sur vous
C’est une larme
Je ne sais pas
C’est dans mes yeux
Je ne vois pas
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
Mais vous pleurez
Oui ce n’est rien
Je crois que c’est…
C’est du chagrin
Encore une fille
Qui est… partie
Depuis vous retenez vos larmes
Pour les verser sur une femme
Excusez-moi
Il ne faut pas
De vous revoir
Ça n’est que moi
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Doktor
Oturmak
Sanırım ben var…
Evet, ne buldun?
Ağrı
Burası nerede?
Her yerde
Gecelerdir beni takip ediyor.
Ve günler beni de İncitti
Bana bak.
Yapamam
Gözlerini aç
Ben alabilirim
Elimi tut
Cesaret edemem
Onu sıkı tut
Beni incitmeden
O eli becermeme izin ver
Yıldızların reçetesi altında
Hiç bir fikrim yok
Ne, Doktor?
Ne var
Kalbimde
Evet onu görüyorum
Ne?
Acı yanağından akıyor
Ve gözlerin sana kapanıyor
Bu bir gözyaşı
Hiç bir fikrim yok
Gözlerim yanıyor
Göremiyorum
Elimi tut
Cesaret edemem
Onu sıkı tut
Beni incitmeden
O eli becermeme izin ver
Yıldızların reçetesi altında
Ama ağlıyorsun
Evet bir şey değil
Olduğuna inanıyorum …
Bu çok acı verici.
Başka bir kız
Kim... gitmiş
Gözyaşlarını tuttuğundan beri
Onları bir kadına dökmek için
Üzgünüm
Bu gerekli değildir
Seni tekrar görmek için
Sadece benim
Elimi tut
Cesaret edemem
Onu sıkı tut
Beni incitmeden
O eli becermeme izin ver
Yıldızların reçetesi altında
(Stephanie'ye teşekkürler.Bu kelimeler için G)